Versio 4. tammikuuta 2012 kello 12.28 (näytä wikiteksti) Admin (keskustelu | muokkaukset) (Ak: Uusi sivu: =Haku useammasta käännöksestä= Haku useammasta käännöksestäSanaluettelohaun saat avattua napsauttamalla hakuikkunassa 'Luettelo'-painiketta. Sanalu...)		Nykyinen versio 4. tammikuuta 2012 kello 12.51 (näytä wikiteksti) Admin (keskustelu | muokkaukset) (→‎Haku useammasta käännöksestä)
(Yhtä välissä olevaa versiota samalta käyttäjältä ei näytetä)
Rivi 1:		Rivi 1:
	=Haku useammasta käännöksestä=		=Haku useammasta käännöksestä=
−	[[image:dr_haku.jpg|right|Haku useammasta käännöksestä]]Sanaluettelohaun saat avattua napsauttamalla hakuikkunassa 'Luettelo'-painiketta. Sanaluettelohaun avulla voidaan tarkkaan määrätä, mitä Raamatun sanoja halutaan etsiä. Sen avulla voidaan selata Raamatussa esiintyvien sanojen listaa.	+	[[image:dr_haku.jpg|right|Haku useammasta käännöksestä]]Versiosta 2012 alkaen on mahdollista tehdä joko sana- tai komentorivihaku, joka kohdistuu useampaam kuin yhteen raamatun käännökseen kerrallaan.
−	'''Etsittävä sana'''<br>	+	Käyttö noudattaa samoja periaatteita kuin yhteen käännökseen kohdistuva
−	Tähän ruutuun voit kirjoittaa etsittävän sanan.	+	*[[Sanahaku|Sanahaku]]
		+	*[[Komentorivihaku|Komentorivihaku]]
−	'''Kaikki sanat'''<br>	+	Jos haku kohdistuu useampaan kuin yhteen käännökseen, perusmuotohaku ei ole tällöin käytettävissä. Sen sijaan jokerimerkit ja komentorivin operaattorit ovat normaalisti käytettävissä.
−	Tämä luettelo päivittyy sitä mukaa kun kirjoitat hakusanaa edellä olevaan 'Etsittävä sana'-listaan.	+
−	'''Kaikki sanat'''<br>
−	Tästä luettelosta voidaan valita sanoja kaksoisnapsauttamalla niitä, jolloin ne siirtyvät 'Valitut sanat' -listaan.
−	'''Valitut sanat'''<br>	+	'''Kohde'''<br>
−	Sanaluettelohaussa haku kohdistuu aina 'Valitut sanat' -listan sanoihin. Haettava käännöshän valittiin ikkunan yläosan 'Kohde'-listasta.	+	Useampaan käännökseen kohdistuvan haun voi valita '''Kohde''' alasvetolastolistasta. Listan alkuun, ennen yksittäisiä käännöksiä, on sijoitettu valmiiksi määritellyt useamman käännöksen haut. Valittavana on tällä hetkellä:
		+	* Kirkkoraamatut
		+	* Suomenkieliset Raamatut
		+	* Englanninkieliset Raamatut
		+	* Pohjoismaiset Raamatut
−	'Hae'-painikkeesta käynnistät haun.	+	'''Hakutulokset'''<br>
		+	Hakutulokset voi ohjata samaan tapaan kuin aikaisemmin joko leikepöydälle, aktiiviseen- tai uuteen jaelistaan.
−	Myös välilyönti-näppäimellä (SPACE) voit siirtää sanan 'Valitut sanat' -listaan.	+	[[image:dr_jlista.jpg|right|Haun tulos jaelistoissa]] Useiden käännösten haun voi lisäksi ohjata siten, että hakutulos menee jokaisesta erillisestä käännöksestä aina omaa jaelistaansa. Tämä valitaan kohdasta '''Useaan jaelistaan'''.
−		+
−	'Pyyhi'-painikkeella poistat kaikki sanat 'Valitut sanat' -valintalistasta.	+
−	[[image:dr_jlista.jpg|right|Haun tulos jaelistoissa]]	+
	[[Category:Ominaisuudet]]		[[Category:Ominaisuudet]]
	[[Category:Haku]]		[[Category:Haku]]

---

Nykyinen versio 4. tammikuuta 2012 kello 12.51

Haku useammasta käännöksestä

Versiosta 2012 alkaen on mahdollista tehdä joko sana- tai komentorivihaku, joka kohdistuu useampaam kuin yhteen raamatun käännökseen kerrallaan.

Käyttö noudattaa samoja periaatteita kuin yhteen käännökseen kohdistuva

• Sanahaku
• Komentorivihaku

Jos haku kohdistuu useampaan kuin yhteen käännökseen, perusmuotohaku ei ole tällöin käytettävissä. Sen sijaan jokerimerkit ja komentorivin operaattorit ovat normaalisti käytettävissä.

Kohde
Useampaan käännökseen kohdistuvan haun voi valita Kohde alasvetolastolistasta. Listan alkuun, ennen yksittäisiä käännöksiä, on sijoitettu valmiiksi määritellyt useamman käännöksen haut. Valittavana on tällä hetkellä:

• Kirkkoraamatut
• Suomenkieliset Raamatut
• Englanninkieliset Raamatut
• Pohjoismaiset Raamatut

Hakutulokset
Hakutulokset voi ohjata samaan tapaan kuin aikaisemmin joko leikepöydälle, aktiiviseen- tai uuteen jaelistaan.

Useiden käännösten haun voi lisäksi ohjata siten, että hakutulos menee jokaisesta erillisestä käännöksestä aina omaa jaelistaansa. Tämä valitaan kohdasta Useaan jaelistaan.