Haku useammasta käännöksestä

Haku useammasta käännöksestä

Versiosta 2012 alkaen on mahdollista tehdä joko sana- tai komentorivihaku, joka kohdistuu useampaam kuin yhteen raamatun käännökseen kerrallaan.

Käyttö noudattaa samoja periaatteita kuin yhteen käännökseen kohdistuva

• Sanahaku
• Komentorivihaku

Jos haku kohdistuu useampaan kuin yhteen käännökseen, perusmuotohaku ei ole tällöin käytettävissä. Sen sijaan jokerimerkit ja komentorivin operaattorit ovat normaalisti käytettävissä.

Kohde
Useampaan käännökseen kohdistuvan haun voi valita Kohde alasvetolastolistasta. Listan alkuun, ennen yksittäisiä käännöksiä, on sijoitettu valmiiksi määritellyt useamman käännöksen haut. Valittavana on tällä hetkellä:

• Kirkkoraamatut
• Suomenkieliset Raamatut
• Englanninkieliset Raamatut
• Pohjoismaiset Raamatut

Hakutulokset
Hakutulokset voi ohjata samaan tapaan kuin aikaisemmin joko leikepöydälle, aktiiviseen- tai uuteen jaelistaan.

Useiden käännösten haun voi lisäksi ohjata siten, että hakutulos menee jokaisesta erillisestä käännöksestä aina omaa jaelistaansa. Tämä valitaan kohdasta Useaan jaelistaan.