DigiRaamattu
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| blocklog-showlog (keskustelu) (Käännä) | Tämä käyttäjä on ollut aiemmin estettynä. Alla on ote estolokista. |
| blocklog-showsuppresslog (keskustelu) (Käännä) | Tämä käyttäjä on ollut estettynä ja häivytettynä. Alla on ote häivytyslokista. |
| blocklogentry (keskustelu) (Käännä) | esti käyttäjän tai IP-osoitteen [[$1]]. Eston kesto $2 $3 |
| blocklogpage (keskustelu) (Käännä) | Estoloki |
| blocklogtext (keskustelu) (Käännä) | Tämä on loki muokkausestoista ja niiden purkamisista. Automaattisesti estettyjä IP-osoitteita ei kirjata. Tutustu [[Special:BlockList|estolistaan]] nähdäksesi luettelon tällä hetkellä voimassa olevista estoista. |
| bold_sample (keskustelu) (Käännä) | Lihavoitu teksti |
| bold_tip (keskustelu) (Käännä) | Lihavointi |
| booksources (keskustelu) (Käännä) | Kirjalähteet |
| booksources-invalid-isbn (keskustelu) (Käännä) | Annettu ISBN-numero ei ole kelvollinen. Tarkista alkuperäisestä lähteestä kirjoitusvirheiden varalta. |
| booksources-isbn (keskustelu) (Käännä) | ISBN |
| booksources-search (keskustelu) (Käännä) | Hae |
| booksources-search-legend (keskustelu) (Käännä) | Etsi kirjalähteitä |
| booksources-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| booksources-text (keskustelu) (Käännä) | Alla linkkejä ulkopuolisiin sivustoihin, joilla myydään uusia ja käytettyjä kirjoja. Sivuilla voi myös olla lisätietoa kirjoista. |
| boteditletter (keskustelu) (Käännä) | b |
| brackets (keskustelu) (Käännä) | [$1] |
| broken-file-category (keskustelu) (Käännä) | Sivut, joilla toimimattomia tiedostolinkkejä |
| broken-file-category-desc (keskustelu) (Käännä) | Tämä sivu sisältää rikkinäisen tiedostolinkin. Tällä tarkoitetaan linkkiä sellaiseen tiedostoon, jota ei olemassa. |
| brokenredirects (keskustelu) (Käännä) | Virheelliset ohjaukset |
| brokenredirects-delete (keskustelu) (Käännä) | poista |
| brokenredirects-edit (keskustelu) (Käännä) | muokkaa |
| brokenredirects-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| brokenredirectstext (keskustelu) (Käännä) | Seuraavat ohjaukset osoittavat sivuihin, joita ei ole olemassa. |
| bydate (keskustelu) (Käännä) | päiväyksen mukaan |
| cachedspecial-refresh-now (keskustelu) (Käännä) | Näytä uusin versio. |
| cachedspecial-viewing-cached-ts (keskustelu) (Käännä) | Tarkastelet arkistoitua versiota tästä sivusta, joka ei välttämättä ole sivun viimeisin versio. |
| cachedspecial-viewing-cached-ttl (keskustelu) (Käännä) | Tarkastelet arkistoitua versiota tästä sivusta, joka voi olla jopa $1 vanha. |
| cancel (keskustelu) (Käännä) | Peruuta |
| cannotchangeemail (keskustelu) (Käännä) | Tunnusten sähköpostiosoitteita ei voi muuttaa tässä wikissä. |
| cannotdelete (keskustelu) (Käännä) | Sivun tai tiedoston ”$1” poisto epäonnistui. Joku muu on saattanut poistaa sen. |
| cannotdelete-title (keskustelu) (Käännä) | Sivua $1 ei voi poistaa |
| cannotundelete (keskustelu) (Käännä) | Palauttaminen epäonnistui: $1 |
| cant-move-category-page (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole oikeutta siirtää luokkien sivuja. |
| cant-move-to-category-page (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole oikeutta siirtää sivua luokkasivuksi. |
| cant-move-to-user-page (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole oikeutta siirtää sivua käyttäjäsivuksi (paitsi käyttäjän alasivuksi). |
| cant-move-user-page (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole oikeutta siirtää käyttäjäsivuja (lukuun ottamatta alasivuja). |
| cantcreateaccount-range-text (keskustelu) (Käännä) | Tunnusten luominen IP-osoitteista osoitealueella '''$1''', johon kuuluu myös sinun käyttämäsi IP-osoite ('''$4'''), on estetty. Eston on asettanut [[User:$3|$3]]. Syy estolle on "$2". |
| cantcreateaccount-text (keskustelu) (Käännä) | Tunnusten luonti tästä IP-osoitteesta ('''$1''') on estetty. Estäjänä on [[User:$3|$3]]. Käyttäjän $3 antama syy on ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (keskustelu) (Käännä) | Tunnusta ei voida luoda |
| cantmove-titleprotected (keskustelu) (Käännä) | Sivua ei voi siirtää tälle nimelle, koska tämän nimisen sivun luonti on estetty. |
| cantrollback (keskustelu) (Käännä) | Aiempaan versioon ei voi palauttaa, koska viimeisin kirjoittaja on sivun ainoa tekijä. |
| cascadeprotected (keskustelu) (Käännä) | Tämä sivu on suojattu muokkauksilta, koska se on sisällytetty {{PLURAL:$1|seuraavaan tarttuvasti suojattuun sivuun|seuraaviin tarttuvasti suojattuihin sivuihin}}: $2 |
| cascadeprotectedwarning (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus:</strong> Vain ylläpitäjät voivat muokata tätä sivua, koska se on sisällytetty {{PLURAL:$1|seuraavaan tarttuvasti suojattuun sivuun|seuraaviin tarttuvasti suojattuihin sivuihin}}: |
| categories (keskustelu) (Käännä) | Luokat |
| categories-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| categoriesfrom (keskustelu) (Käännä) | Näytä alkaen luokasta |
| categoriespagetext (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|Seuraava luokka sisältää|Seuraavat luokat sisältävät}} sivuja tai mediatiedostoja. [[Special:UnusedCategories|Käyttämättömiä luokkia]] ei näytetä. Katso myös [[Special:WantedCategories|halutut luokat]]. |
| category-article-count (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$2|Tässä luokassa on seuraava sivu.|{{PLURAL:$1|Seuraava sivu kuuluu|Seuraavat $1 sivua kuuluvat}} tähän luokkaan. Sivujen kokonaismäärä luokassa on $2.}} |
| category-article-count-limited (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|Tämä sivu kuuluu|Nämä $1 sivua kuuluvat}} nykyiseen luokkaan. |
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |