http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?action=history&feed=atom&title=Aapeli_Saarisalon_UT 2026-04-04T01:17:20Z Tämän sivun muutoshistoria MediaWiki 1.25.1 http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Aapeli_Saarisalon_UT&diff=458&oldid=prev 2011-01-20T14:46:00Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versio 20. tammikuuta 2011 kello 14.46</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L168" >Rivi 168:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 168:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ilmestyskirja voidaan jakaa seuraaviin pääjaksoihin: 1) johdantonäky: Herran kirkkauden ilmestys (1:1-20), 2) seitsemän lähetyskirjettä, jotka kuvaavat seurakunnan silloista tilaa (2:1-3:22), 3) tulevaisuuden näyt, ennustukset kehityksen kulusta vertauskuvin esitettyinä: seitsemän sinettiä, seitsemän pasunaa, seitsemän vihan maljaa - Jumalan valtakunnan täyttymiseen saakka (4:1-22:5) sekä 4) loppukirjoitus (22:6-21).</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ilmestyskirja voidaan jakaa seuraaviin pääjaksoihin: 1) johdantonäky: Herran kirkkauden ilmestys (1:1-20), 2) seitsemän lähetyskirjettä, jotka kuvaavat seurakunnan silloista tilaa (2:1-3:22), 3) tulevaisuuden näyt, ennustukset kehityksen kulusta vertauskuvin esitettyinä: seitsemän sinettiä, seitsemän pasunaa, seitsemän vihan maljaa - Jumalan valtakunnan täyttymiseen saakka (4:1-22:5) sekä 4) loppukirjoitus (22:6-21).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<del class="diffchange diffchange-inline">Käännöskohtaiset tiedot</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<ins class="diffchange diffchange-inline">Käännös- ja teosinfo</ins>]]</div></td></tr> </table>

Admin http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Aapeli_Saarisalon_UT&diff=80&oldid=prev 2011-01-05T14:18:15Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Johanneksen ilmestys</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versio 5. tammikuuta 2011 kello 14.18</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L168" >Rivi 168:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 168:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ilmestyskirja voidaan jakaa seuraaviin pääjaksoihin: 1) johdantonäky: Herran kirkkauden ilmestys (1:1-20), 2) seitsemän lähetyskirjettä, jotka kuvaavat seurakunnan silloista tilaa (2:1-3:22), 3) tulevaisuuden näyt, ennustukset kehityksen kulusta vertauskuvin esitettyinä: seitsemän sinettiä, seitsemän pasunaa, seitsemän vihan maljaa - Jumalan valtakunnan täyttymiseen saakka (4:1-22:5) sekä 4) loppukirjoitus (22:6-21).</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ilmestyskirja voidaan jakaa seuraaviin pääjaksoihin: 1) johdantonäky: Herran kirkkauden ilmestys (1:1-20), 2) seitsemän lähetyskirjettä, jotka kuvaavat seurakunnan silloista tilaa (2:1-3:22), 3) tulevaisuuden näyt, ennustukset kehityksen kulusta vertauskuvin esitettyinä: seitsemän sinettiä, seitsemän pasunaa, seitsemän vihan maljaa - Jumalan valtakunnan täyttymiseen saakka (4:1-22:5) sekä 4) loppukirjoitus (22:6-21).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Käännöskohtaiset <del class="diffchange diffchange-inline">ohjeet</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Käännöskohtaiset <ins class="diffchange diffchange-inline">tiedot</ins>]]</div></td></tr> </table>

Admin http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Aapeli_Saarisalon_UT&diff=47&oldid=prev 2011-01-05T11:03:21Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Evankeliumi Matteuksen mukaan</span></span></p> <a href="http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Aapeli_Saarisalon_UT&amp;diff=47&amp;oldid=46">Näytä muutokset</a>

Admin http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Aapeli_Saarisalon_UT&diff=46&oldid=prev 2011-01-05T11:01:26Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versio 5. tammikuuta 2011 kello 11.01</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L1" >Rivi 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;o1&gt;</del>Aapeli Saarisalon Uuden Testamentin johdantotekstit</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins>Aapeli Saarisalon Uuden Testamentin johdantotekstit<ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;o2&gt;</del>Evankeliumi Matteuksen mukaan</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">===</ins>Evankeliumi Matteuksen mukaan<ins class="diffchange diffchange-inline">===</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Matteuksen evankelio muodostaa luontevan siirtymisen Vanhasta Testamentista Uuteen. Matteus tahtoo osoittaa juutalaisille, että Jeesus Kristus on profeettain lupaama Messias, lain ja profeettain täyttymys. Evankelio on luultavasti kirjoitettu vuosina 60-70 jKr. Eräistä kohdista voidaan päätellä, ettei Jerusalemin hävitys ole vielä tapahtunut. Vanhin perimätieto sovittaa sen aikaan, jolloin Pietari ja Paavali julistivat hyvää sanomaa Roomassa. Kirjoituspaikka on tuntematon, mutta evankelio on levinnyt yleisesti heti kirjoittamisensa jälkeen, koska sen tunsivat kaukana toisistaan sijaitsevilla paikkakunnilla toimineet kirjoittajat.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Matteuksen evankelio muodostaa luontevan siirtymisen Vanhasta Testamentista Uuteen. Matteus tahtoo osoittaa juutalaisille, että Jeesus Kristus on profeettain lupaama Messias, lain ja profeettain täyttymys. Evankelio on luultavasti kirjoitettu vuosina 60-70 jKr. Eräistä kohdista voidaan päätellä, ettei Jerusalemin hävitys ole vielä tapahtunut. Vanhin perimätieto sovittaa sen aikaan, jolloin Pietari ja Paavali julistivat hyvää sanomaa Roomassa. Kirjoituspaikka on tuntematon, mutta evankelio on levinnyt yleisesti heti kirjoittamisensa jälkeen, koska sen tunsivat kaukana toisistaan sijaitsevilla paikkakunnilla toimineet kirjoittajat.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L167" >Rivi 167:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 167:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ilmestyskirja on yleensä päivätty keisari Domitianuksen hallitusajan loppuun, vuoteen 96 jKr. Kirjoittaja Johannes oli vankina Patmos-saaressa Domitianuksen karkoittamana ja sai palata sieltä Efesoon tämän kuoltua. Kirjan seitsemälle seurakunnalle tuoma sanoma on tarkoitettu nimeltä mainituille kirkoille paikallisesti, vertauskuvallisesti myöhemmille seurakunnille yleensä, jolloin siitä voidaan nähdä kirkon asteittaisen kehityksen ääriviivoja.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ilmestyskirja on yleensä päivätty keisari Domitianuksen hallitusajan loppuun, vuoteen 96 jKr. Kirjoittaja Johannes oli vankina Patmos-saaressa Domitianuksen karkoittamana ja sai palata sieltä Efesoon tämän kuoltua. Kirjan seitsemälle seurakunnalle tuoma sanoma on tarkoitettu nimeltä mainituille kirkoille paikallisesti, vertauskuvallisesti myöhemmille seurakunnille yleensä, jolloin siitä voidaan nähdä kirkon asteittaisen kehityksen ääriviivoja.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ilmestyskirja voidaan jakaa seuraaviin pääjaksoihin: 1) johdantonäky: Herran kirkkauden ilmestys (1:1-20), 2) seitsemän lähetyskirjettä, jotka kuvaavat seurakunnan silloista tilaa (2:1-3:22), 3) tulevaisuuden näyt, ennustukset kehityksen kulusta vertauskuvin esitettyinä: seitsemän sinettiä, seitsemän pasunaa, seitsemän vihan maljaa - Jumalan valtakunnan täyttymiseen saakka (4:1-22:5) sekä 4) loppukirjoitus (22:6-21).</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ilmestyskirja voidaan jakaa seuraaviin pääjaksoihin: 1) johdantonäky: Herran kirkkauden ilmestys (1:1-20), 2) seitsemän lähetyskirjettä, jotka kuvaavat seurakunnan silloista tilaa (2:1-3:22), 3) tulevaisuuden näyt, ennustukset kehityksen kulusta vertauskuvin esitettyinä: seitsemän sinettiä, seitsemän pasunaa, seitsemän vihan maljaa - Jumalan valtakunnan täyttymiseen saakka (4:1-22:5) sekä 4) loppukirjoitus (22:6-21).</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Käännöskohtaiset ohjeet]]</ins></div></td></tr> </table>

Admin http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Aapeli_Saarisalon_UT&diff=45&oldid=prev 2011-01-05T10:59:43Z

<p>Ak: Uusi sivu: &lt;o1&gt;Aapeli Saarisalon Uuden Testamentin johdantotekstit &lt;o2&gt;Evankeliumi Matteuksen mukaan Matteuksen evankelio muodostaa luontevan siirtymisen Vanhasta Testamentista Uuteen. Matteus...</p> <a href="http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Aapeli_Saarisalon_UT&amp;diff=45">Näytä muutokset</a>

Admin