Lähdekoodi sivulle Kirkkoraamattu 1933/38

=Kirkkoraamattu 1933/38=

[[38-lyhenteet|Käytettävät lyhenteet]]

===Tekijänoikeudet===
Raamatunkäännöksen tekijänoikeudet omistaa Kirkon Keskusrahasto, joka on luovuttanut tekijänoikeudet ja tekstiä saa vapaasti käyttää.

===Raamatun lukijalle===
Vanha Testamentti on XI yleisen Kirkolliskokouksen vuonna 1933 käyttöönottama suomennos.

Uusi Testamentti on XII yleisen Kirkolliskokouksen vuonna 1938 käyttöönottama suomennos.

Hakaset [], joita on Matt. 6:13 ja Luuk. 11:2,4, merkitsevät, että niiden sisällä olevia sanoja ei ole vanhimmissa ja luotettavimmiksi tunnetuissa tekstilähteissä.

Samasta syystä ei tekstissä ole seuraavia värssyjä: Matt. 17:21. 18:11. 23:14. Mark. 9:44,46. 11:26. 15:28. Luuk. 17:36. 23:17. Joh. 5:4 Ap.t. 8:37. 15:34. 24:7. 28:29.

Sulkeissa () olevat värssynumerot merkitsevät hebrealaisen Vanhan Testamentin värssyjakoa, missä se poikkeaa suomalaisessa Vanhassa Testamentissa käytetystä. Esimerkiksi 5 Moos. 29:1.
[[Category:Käännös- ja teosinfo]]