http://ohje.digiraamattu.fi/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Root 2026-04-04T00:54:55Z Käyttäjän muokkaukset MediaWiki 1.25.1 http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Etusivu&diff=1144 2016-03-30T07:39:12Z

<p>Root: /* DigiRaamattu Pro ohje */</p> <hr /> <div>=DigiRaamattu Pro ohje=<br /> <br /> '''Ajankohtaista'''&lt;br&gt;<br /> * DigiRaamattu 2016 on julkaistu&lt;br&gt;<br /> * DigiRaamattu 2012:een on saatavilla korjauspäivitys B. Päivityksen voi ladata [[http://www.digiraamattu.fi/ DigiRaamattu.fi]] -sivuilta (vaatii kirjautumisen).<br /> <br /> '''Alkusanat'''&lt;br&gt;<br /> Tervetuloa DigiRaamatun raamattuohjelman käyttäjäksi. Ohjelma on tehty sekä maallikoille että ammattilaisille: opiskelijoille, papeille, raamatuntutkijoille, saarnaajille, nuorisotyöntekijöille, toimittajille...<br /> <br /> '''DigiRaamatun avulla voit mm:'''&lt;br&gt;<br /> *Lukea, kuunnella ja pikalukea Raamattua[[image:Ohjelmaikkuna.jpg|right|thumb|DigiRaamattu 2013 Pro]]<br /> *Lukea kommentaareja ja tehdä omia kommentteja.<br /> *Hakea tiettyä sanaa tai lausetta Raamatusta.<br /> *Tarkastella rinnakkaispaikkoja.<br /> *Tehdä jaelistoja ja kirjanmerkkejä.<br /> *Tulostaa raamatunjakeita.<br /> *Siirtää raamatunjakeita muihin ohjelmiin.<br /> *Verrata käännöksiä toisiinsa.<br /> <br /> '''Laitteistovaatimukset:'''&lt;br&gt;<br /> *Windows XP/Vista/7/8(*)&lt;br&gt;<br /> *Kiintolevytilaa 60-700Mt&lt;br&gt;<br /> *Internet-selain, esim. IE 8, Firefox 10 tai uudempi (käyttö ei vaadi Internet-yhteyttä)&lt;br&gt;<br /> <br /> (*) Toimii Windows 8:ssa, mutta ei tue sen kosketusnäyttötoimintoja, vaan toiminnot suoritetaan hiiren ja näppäimistön avulla.<br /> <br /> [[Category:Etusivu]]</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Etusivu&diff=1143 2016-03-30T07:38:59Z

<p>Root: /* DigiRaamattu Pro ohje */</p> <hr /> <div>=DigiRaamattu Pro ohje=<br /> <br /> '''Ajankohtaista'''&lt;br&gt;<br /> * DigiRaamattu 2016 on julkaistu&lt;br&gt;<br /> * DigiRaamattu 2012:een on saatavilla korjauspäivitys B. Päivityksen voi ladata [[http://www.digiraamattu.fi/ DigiRaamattu.]] -sivuilta (vaatii kirjautumisen).<br /> <br /> '''Alkusanat'''&lt;br&gt;<br /> Tervetuloa DigiRaamatun raamattuohjelman käyttäjäksi. Ohjelma on tehty sekä maallikoille että ammattilaisille: opiskelijoille, papeille, raamatuntutkijoille, saarnaajille, nuorisotyöntekijöille, toimittajille...<br /> <br /> '''DigiRaamatun avulla voit mm:'''&lt;br&gt;<br /> *Lukea, kuunnella ja pikalukea Raamattua[[image:Ohjelmaikkuna.jpg|right|thumb|DigiRaamattu 2013 Pro]]<br /> *Lukea kommentaareja ja tehdä omia kommentteja.<br /> *Hakea tiettyä sanaa tai lausetta Raamatusta.<br /> *Tarkastella rinnakkaispaikkoja.<br /> *Tehdä jaelistoja ja kirjanmerkkejä.<br /> *Tulostaa raamatunjakeita.<br /> *Siirtää raamatunjakeita muihin ohjelmiin.<br /> *Verrata käännöksiä toisiinsa.<br /> <br /> '''Laitteistovaatimukset:'''&lt;br&gt;<br /> *Windows XP/Vista/7/8(*)&lt;br&gt;<br /> *Kiintolevytilaa 60-700Mt&lt;br&gt;<br /> *Internet-selain, esim. IE 8, Firefox 10 tai uudempi (käyttö ei vaadi Internet-yhteyttä)&lt;br&gt;<br /> <br /> (*) Toimii Windows 8:ssa, mutta ei tue sen kosketusnäyttötoimintoja, vaan toiminnot suoritetaan hiiren ja näppäimistön avulla.<br /> <br /> [[Category:Etusivu]]</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Etusivu&diff=1142 2016-03-30T07:37:47Z

<p>Root: /* DigiRaamattu Pro ohje */</p> <hr /> <div>=DigiRaamattu Pro ohje=<br /> <br /> '''Ajankohtaista'''&lt;br&gt;<br /> * DigiRaamattu 2016 on julkaistu&lt;br&gt;<br /> * DigiRaamattu 2012:een on saatavilla korjauspäivitys B. Päivityksen voi ladata [[http://www.mikrorabbi.net/online/ DigiRaamattu Online]] -sivuilta.<br /> <br /> '''Alkusanat'''&lt;br&gt;<br /> Tervetuloa DigiRaamatun raamattuohjelman käyttäjäksi. Ohjelma on tehty sekä maallikoille että ammattilaisille: opiskelijoille, papeille, raamatuntutkijoille, saarnaajille, nuorisotyöntekijöille, toimittajille...<br /> <br /> '''DigiRaamatun avulla voit mm:'''&lt;br&gt;<br /> *Lukea, kuunnella ja pikalukea Raamattua[[image:Ohjelmaikkuna.jpg|right|thumb|DigiRaamattu 2013 Pro]]<br /> *Lukea kommentaareja ja tehdä omia kommentteja.<br /> *Hakea tiettyä sanaa tai lausetta Raamatusta.<br /> *Tarkastella rinnakkaispaikkoja.<br /> *Tehdä jaelistoja ja kirjanmerkkejä.<br /> *Tulostaa raamatunjakeita.<br /> *Siirtää raamatunjakeita muihin ohjelmiin.<br /> *Verrata käännöksiä toisiinsa.<br /> <br /> '''Laitteistovaatimukset:'''&lt;br&gt;<br /> *Windows XP/Vista/7/8(*)&lt;br&gt;<br /> *Kiintolevytilaa 60-700Mt&lt;br&gt;<br /> *Internet-selain, esim. IE 8, Firefox 10 tai uudempi (käyttö ei vaadi Internet-yhteyttä)&lt;br&gt;<br /> <br /> (*) Toimii Windows 8:ssa, mutta ei tue sen kosketusnäyttötoimintoja, vaan toiminnot suoritetaan hiiren ja näppäimistön avulla.<br /> <br /> [[Category:Etusivu]]</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Uudistukset&diff=974 2013-01-18T09:20:01Z

<p>Root: /* DigiRaamattu 2012 Pro (versio A - CD:llä oleva versio) */</p> <hr /> <div>Ohessa on kerrottu uudistukset aina edelliseen ohjelmaversioon nähden, jotta päivittäjän on helppo nähdä oleellisimmat uudet piirteet edelliseen versioon nähden.<br /> <br /> ==DigiRaamattu 2013 Pro (versio A - CD:llä oleva versio)==<br /> ===SISÄLTÖÄ===<br /> #Englanninkielinen Scofield Reference Notes, 1917 Edition.<br /> #Englanninkielinen Karl Friedrich Keil / Franz Delitzsch Old Testament Commentary<br /> #Vuoden 1776 Kirkkoraamattu (Biblia) uudistettu teksti ja muotoilut. <br /> #Jori Branderin saarnat on päivitetty vastaamaan vuoden 2012 lopun tilannetta.<br /> <br /> ===UUDISTUKSIA OHJELMAAN===<br /> #Jaa raamatunpaikka Facebookissa. Sisältää myös DigiRaamatun nettilinkin.<br /> #Lähetä valitsemasi raamatunpaikka sähköpostilla.<br /> #Kahden näytön tuki. Voidaan käyttää esitysnäyttönä, kun halutaan esittää raamatuntekstiä esim. videotykillä. <br /> #Jaelistan voi määrätä avautumaan oletusarvoisesti isompaan 'esikatselutilaan'. Tässä jaelistassa käyttäjälle näytetään esikatseluna kunkin jakeen sisältö ilman, että tarvitsee erikseen siirtyä raamattuikkunassa katsomaan jakeen sisältöä.<br /> #Rullahiiren tuki on lisätty jaelistoihin.<br /> #Muita pienempiä korjauksia ja parannuksia.<br /> <br /> <br /> ==DigiRaamattu 2012 Pro (versio A - CD:llä oleva versio)==<br /> ===SISÄLTÖÄ===<br /> #Vuoden 1776 Kirkkoraamattu (Biblia) uudistettu teksti ja muotoilut. Tekstiin lisätty Biblian kattavat ingressit sekä korostuskeinona välistykset.<br /> #Vuoden 1933/38 Kirkkoraamatun ingressiversion evankeliumiteksteihin on lisätty alkuperäiset väliotsikot, jotka osoittavat rinnakkaistekstit evankeliumien välillä.<br /> #Kronologisten Raamattujen tekstit ja sisältö on päivitetty. Tekstit on muotoiltu uudelleen siten, että nyt mukana ovat myös rinnakkais- ja alaviitteet. Samoin otsikointi ja jaenumerointi on uudistettu paremmin luettavaan muotoon<br /> #Kronologinen Raamattu selityksin on päivitetty vastaamaan viimeisintä laitosta. Sisältö vastaa painetun version sisältöä, johon siihenkin on tehty tarkennuksia käyttäjäpalautteen perusteella.<br /> #Jori Branderin saarnat on päivitetty vastaamaan vuoden 2011 lopun tilannetta.<br /> <br /> ===UUDISTUKSIA OHJELMAAN===<br /> #Jaelistassa käyttäjälle näytetään esikatseluna kunkin jakeen sisältö ilman, että tarvitsee erikseen siirtyä raamattuikkunassa katsomaan jakeen sisältöä. Esikatselu näkyy jaelistan oikealla puolella, kun jaelista on avattu isoon kokoon. Tällöin jaelistassa hiirellä tai näppäimillä liikkuessa aktiivisen jakeen sisältö näkyy esikatseluikkunassa.<br /> #Sanahaussa on mahdollisuus tehdä haku kerralla useampaan käännökseen. Valittavissa on valmiita yhdistelmiä, kuten haku kirkkoraamatuista, suomenkielisistä raamatuista jne. Hakutulokset useamman käännöksen hausta voi valita joko yhdistettynä yhteen jaelistaan tai jokainen käännös omaan jaelistaansa.<br /> #Raamattuikkuna osaa näyttää vuoden 1776 Biblian välistetyn (korostus) tekstin eri värillä. Korjauksia on tehty myös muiden korostuskeinojen ulkoasuun (pienaakkoset ja anfangit).<br /> #Asennusohjelma on Windows 7 yhteensopiva.<br /> #Viimeiseen versioon on siirretty kaikki version 2010d korjaukset sekä joukko sen jälkeisiä korjauksia, jotka liittyvät raamattuikkunaan, jaelistohin sekä omaan kommentti-ikkunaan.<br /> <br /> ==DigiRaamattu 2011 Pro päivitys C==<br /> <br /> Versio C on korjausversio, joka sisältää myös kaikki version B ominaisuudet. Jos et ole asentanut versiota B, sinun ei tarvitse asentaa sitä ensin saadaksesi siinä mainitut ominaisuudet käyttöösi. <br /> <br /> ===Korjatut ongelmat===<br /> #Jos raamattuikkunan taustaväri on muu kuin valkoinen niin red words ja anfangi-merkkien kohdalla tausta pysyy valkoisena. <br /> #Raamattuikkunassa hakusanoja sisältävät rivit raamattuikkunassa alleviivaa myös punaisen tekstin ja anfangit. <br /> #Raamattuikkunassa anfangin väritysongelma 92:n Joh 3:10:ssa. Etkö-sanan anfangikirjain 'E' on musta vaikka muu sana onkin punaisella. <br /> #Avaa jaelista: 'DigiRaamatun jaelistat' kansion pikalinkki viittaa vanhaan mikrorabbi13 hakemistoon, jos päivitetty edellisestä versiosta. <br /> #Useita ulkoasuun liittyviä pieniä korjauksia. <br /> #Tulostuksessa tekstit menivät otsikoissa joidenkin leipätekstirivien päälle.<br /> #Versiossa B ei korjaantunutkaan näkyviin haut Googlen kuvahakuun ja sanakirjaan. <br /> ===Uudet piirteet===<br /> #Muutettu useiden ominaisuuksien toteutustapaa siten, että versio C toimii ilman lisäasetuksia Linuxissa Wine-emulaattorilla.<br /> #Testattu Wine versio on 1.01 Debian Squeeze jakelussa. Oletettavasti ohjelma toimii moitteetta myös tätä uudemmissa versioissa.<br /> <br /> ==DigiRaamattu 2011 Pro päivitys B==<br /> <br /> ===Korjatut ongelmat===<br /> #HTML-ikkunoissa sisältöjen kopiointi ei onnistunut valikosta vaan ainoastaan oikean hiirennapin valikosta.<br /> #HTML-sisällöstä mr:// linkki aktivoitui väärin, jos se kohdistui englanninkieliseen käännökseen.<br /> #Tulostus tuotti virheellisiä merkkiä tekstin väliin, jos tekstissä oli muotoiluja.<br /> #Yksittäisissä ikkunoissa teksti saattoi valua aavistuksen sille varatun tilan yli.<br /> #Uusien raamatunlukuohjelmien asetukset eivät tule käyttöön, jos edellinen versio on ollut jo käytössä.<br /> #Nettihaut eivät edelleenkään tulleet käyttöön, jos edellinen versio on kirjoittanut tietonsa käyttäjän profiilikansioon.<br /> #Raamattuikkunassa valittu teksti tulee väärin niiltä riveiltä, joissa esiintyy tekstin korostuskeinoja.<br /> <br /> ===Uudet piirteet===<br /> #Internethakuihin lisätty hakuvaihtoehdot Googlen kuvahausta sekä sanakirjasta. <br /> #Jaelistoissa navigointia näppäimistöllä ja hiirellä on muutettu vastaamaan nykyisiä Windowsin käyttötapoja.<br /> #Uusi 'Lisää jae...' -syöttöikkuna vanhan vaikeasti käytettävän ikkunan tilalle.<br /> #Jakeen raahausta on tehty toimivammaksi, samoin on lisätty parempi indikaatio siitä, mikä jae on valittuna listassa.<br /> #Historia (takaisin ja eteen -painikkeet) toimivat nyttemmin ei enää ainoastaan jaelistoista siirryttäessä, vaan koko ohjelmassa siten, että jokainen nk. suuri hyppy taltioidaan historiaan. <br /> <br /> ==DigiRaamattu 2011 Pro versio A==<br /> ===Yleistä===<br /> *Käyttöliittymää on uudistettu, otettu käyttöön nykyinen käyttöjärjestelmäfontti. Jaelistoissa toimii drag'n'drop eli jakeita voi raahata niistä kommentaariin, toiseen jaelistaan tai raamattuikkunaan (jolloin raamatunpaikka vaihtuu). <br /> *Jaelistat on korjattu toimimaan nykystandardin mukaan myös valintojen suhteen. Eli enää ei valita välilyönnin avulla jakeita vaan samoin kuin muissa ohjelmissa.<br /> *Ohje-valikossa on nyt toiminto 'Tarkista päivitykset'.<br /> *Raamatunlukuohjelmaikkunat on korjailtu ja parannettu, mukana uusia lukuohjelmia (ks. Uusia sisältöjä).<br /> *Haut Internetistä Googleen ja Wikipediaan toimivat jälleen (toiminto ei ollut käytössä edellisessä versiossa).<br /> *Raamatunkäännösten visuaaliseen ilmeeseen on tullut myös näkyviä muutoksia: suosituimpiin käännöksiin olemme lisänneet anfangit (tekstikappaleiden ensimmäinen kirjain korostettuna) mikä helpottaa kappaleiden hahmottamista. *DigiRaamatussa on nyt mahdollisuus käyttää vanhanmallista kirjasinlajia (Fraktura). Se on oletusfonttina Bibliaa vanhemmissa suomalaisissa käännöksissä.<br /> *Tuki maksullisille lisäkäännöksille. Voit ostaa esim. NIV-käännöksen myöhemmin kun se tulee saataville.<br /> *Näppäinoikotiet on lisätty näihin maksullisiin teoksiin: DigiSanakirja (Ctrl+1), DigiTietosanasto (Ctrl+2), Luther CD v2 (Ctrl+3), IRT (Ctrl+4). Ne toimivat kun maalaa jonkun sanan raamattuikkunasta.<br /> <br /> ===Uusia sisältöjä===<br /> *DigiRaamattu 2011:een tuli uusina käännöksinä kreikankielinen Westcott-Hort sekä englanninkielinen Catholic Public Domain Version. Ruotsinkielisen Karl XII käännöksen uudempi versio vuodelta 1873 on nyt mukana, samoin kun myös tanskankielinen koko Raamattu vuodelta 1871. <br /> *Teoksiin on saatu C. H. Mackintoshin tekemä Pentateukin (Mooseksen kirjojen) kommentaari englanninkielisenä. Tämä teos lienee tuttu monelle suomalaiselle vanhemman polven kristitylle.<br /> *Uusia raamatunlukuoppaita (Toiminnot &gt; Raamatun lukuopas):<br /> **''Luvuittain etenevä järjestys''<br /> ***jokaisella kerralla luettavaksi tulee yksi raamatunluku<br /> ***järjestys 1. Moos -&gt; Ilm.<br /> **''Raamattu läpi vuodessa''<br /> ***Raamatun teksti jaettu 365 lukukertaan<br /> ***joka lukukerralle 4 raamatunpaikkaa (VT ja UT)<br /> **''Pipliaseuran Päivän eväät''<br /> *** Raamattu läpi vuodessa, 'aamu' ja 'ilta'; aamulla VT lukukappale ja illalla UT.<br /> <br /> ===Sisältökorjaukset===<br /> Jori Branderin saarnojen tekstit ja ulkoasu on päivitetty. Virsikirjan ulkoasua uudistettu. Kronologiset raamatuntekstit ja selitykset on päivitetty. Olemme myös korjanneet oikoluvussa löytyneitä virheitä useisiin raamatunkäännöksiin.<br /> <br /> [[Category:Ominaisuudet]]</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Etusivu&diff=973 2013-01-18T09:08:28Z

<p>Root: /* DigiRaamattu Pro ohje */</p> <hr /> <div>=DigiRaamattu Pro ohje=<br /> <br /> '''Ajankohtaista'''&lt;br&gt;<br /> DigiRaamattu 2013 on julkaistu&lt;br&gt;<br /> DigiRaamattuun on saatavilla korjauspäivitys B. Päivityksen voi ladata [[http://www.mikrorabbi.net/online/ DigiRaamattu Online]] -sivuilta.<br /> <br /> '''Alkusanat'''&lt;br&gt;<br /> Tervetuloa DigiRaamatun raamattuohjelman käyttäjäksi. Ohjelma on tehty sekä maallikoille että ammattilaisille: opiskelijoille, papeille, raamatuntutkijoille, saarnaajille, nuorisotyöntekijöille, toimittajille...<br /> <br /> '''DigiRaamatun avulla voit mm:'''&lt;br&gt;<br /> *Lukea, kuunnella ja pikalukea Raamattua[[image:Ohjelmaikkuna.jpg|right|thumb|DigiRaamattu 2012 Pro]]<br /> *Lukea kommentaareja ja tehdä omia kommentteja.<br /> *Hakea tiettyä sanaa tai lausetta Raamatusta.<br /> *Tarkastella rinnakkaispaikkoja.<br /> *Tehdä jaelistoja ja kirjanmerkkejä.<br /> *Tulostaa raamatunjakeita.<br /> *Siirtää raamatunjakeita muihin ohjelmiin.<br /> *Verrata käännöksiä toisiinsa.<br /> <br /> '''Laitteistovaatimukset:'''&lt;br&gt;<br /> *Windows XP/Vista/7&lt;br&gt;<br /> *Kiintolevytilaa 60-700Mt&lt;br&gt;<br /> *Internet-selain, esim. IE 8, Firefox 10 tai uudempi (käyttö ei vaadi Internet-yhteyttä)&lt;br&gt;<br /> <br /> [[Category:Etusivu]]</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Etusivu&diff=972 2013-01-18T09:08:13Z

<p>Root: /* DigiRaamattu Pro ohje */</p> <hr /> <div>=DigiRaamattu Pro ohje=<br /> <br /> '''Ajankohtaista'''&lt;br&gt;<br /> DigiRaamattu 2013 on julkaistu&lt;br&gt;<br /> DigiRaamattuun on saatavilla korjauspäivitys B. Päivityksen voi ladata [[http://www.mikrorabbi.net/online/ DigiRaamattu Online]] -sivuilta.<br /> <br /> '''Alkusanat'''&lt;br&gt;<br /> Tervetuloa DigiRaamatun raamattuohjelman käyttäjäksi. Ohjelma on tehty sekä maallikoille että ammattilaisille: opiskelijoille, papeille, raamatuntutkijoille, saarnaajille, nuorisotyöntekijöille, toimittajille...<br /> <br /> '''DigiRaamatun avulla voit mm:'''&lt;br&gt;<br /> *Lukea, kuunnella ja pikalukea Raamattua[[image:Ohjelmaikkuna.jpg|right|thumb|DigiRaamattu 2012 Pro]]<br /> *Lukea kommentaareja ja tehdä omia kommentteja.<br /> *Hakea tiettyä sanaa tai lausetta Raamatusta.<br /> *Tarkastella rinnakkaispaikkoja.<br /> *Tehdä jaelistoja ja kirjanmerkkejä.<br /> *Tulostaa raamatunjakeita.<br /> *Siirtää raamatunjakeita muihin ohjelmiin.<br /> *Verrata käännöksiä toisiinsa.<br /> <br /> '''Laitteistovaatimukset:'''&lt;br&gt;<br /> *Windows XP/Vista/7&lt;br&gt;<br /> *Kiintolevytilaa 60-700Mt&lt;br&gt;<br /> *Internet-selain, esim. IE8, Firefox 10 tai uudempi (käyttö ei vaadi Internet-yhteyttä)&lt;br&gt;<br /> <br /> [[Category:Etusivu]]</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Usein_kysytyt_kysymykset&diff=595 2011-01-27T13:36:25Z

<p>Root: /* Päivityksen asentaminen */</p> <hr /> <div>=FAQ=<br /> ''Tämä on DigiRaamattu 2011 FAQ, vanhempien versioiden FAQ-sivut löytyvät [http://www.mikrorabbi.net/?sid=251 täältä]''.<br /> ==Mitä tehdä ongelmatapauksissa?==<br /> Huolehdi että<br /> *käytössäsi on DigiRaamatusta uusin ohjelmistoversio (Ohje &gt; Tarkista päivitykset). Ohjelmaan tulleet päivitykset poistavat suurimman osan havaituista ongelmista.<br /> *Windows-käyttöjärjestelmäsi on ajan tasalla. Eli että Windows Update -palvelusta on ladattuna kaikki tärkeät ja kriittiset päivitykset.<br /> <br /> ==Päivityksen asentaminen==<br /> '''En saa DigiRaamattu 2011 päivitystä asentumaan'''<br /> <br /> *Tarkista että olet ladannut Online-sivuiltamme nimenomaan 2011 versiota koskevan päivityksen (ei 2010:a).<br /> *DigiRaamattu 2011 tulee olla asennettuna koneellesi jotta päivitys asentuisi.<br /> *DigiRaamattu 2011 pitää sulkea ennen päivityksen asentamista.<br /> <br /> ==Jaelistat==<br /> '''En saa kirkkovuoden jaelistoja tai muitakaan jaelistoja auki Avaa jaelista toiminnolla, tulee virheilmoitus, ettei löydy'''<br /> <br /> Vika johtuu siitä että tuo 'DigiRaamatun jaelistat' kansion pikakuvakkeessa on vanhan version sijaintitiedot, korjaamme asian luultavasti päivityksessä. Ohessa silti ohjeet, miten tuon vian pääsee itse korjaamaan:<br /> <br /> #Valitse DigiRaamattu 2011:ssa toiminto Jaelistat -&gt; Avaa<br /> #Klikkaa avautuneesta ikkunasta oikeanpuoleisella hiirennapilla 'DigiRaamatun jaelistat' kansiota. Valitse 'ominaisuudet'.<br /> #Vaihda avautuneesta ikkunasta kohde-kentässä esiintyvä numero 13 -&gt; 14:ksi eli siinä tulisi lukea näin (mikäli DigiRaamattu 2011 on asennettu tuohon hakemistoon): &quot;C:\Program Files\Data Universum\MikroRabbi14\jaelistat&quot;<br /> #Paina OK.<br /> #Klikkaa 'DigiRaamatun jaelistat' kansiota 'Avaa jaelista' ikkunassa. Nyt jaelistojen sijainti avautuu oikein.<br /> <br /> ==Sisältö==<br /> '''Minulta puuttuu joistakin käännöksistä kokonaisia raamatunkirjoja.'''<br /> <br /> DigiRaamatussa joidenkin käännösten sisältö on puutteellinen. Tämä johtuu siitä että käyttämässämme lähdeaineistossa nämä puutteet esiintyvät myös. Tässä lista vajaista käännöksistä:<br /> * '''Estonian Bible''' sisältää vain Uuden Testamentin ja 1. Mooseksen kirjan.<br /> * '''Svenska Karl XII:s Bibel 1703''' Puuttuvat kirjat: Psalmit, Aamos, Habakuk, Haggai, Hesekiel, Hoosea, Jeremia, Jesaja, Malakia, Miika, Nahum, Obadja, Saarnaaja, Sakarja, Sananlaskut, Sefanja, Valitusvirret, Galatalaiskirje, Filemonin kirje, 1-3 Johanneksen kirje, Juudaksen kirje<br /> <br /> ==Käyttövinkit==<br /> '''Vinkki: näin asennan DigiRaamatun minikannettavaan, jossa ei ole cd-asemaa'''<br /> #Kopioi DigiRaamattu 2010 cd-levyn koko sisältö muistitikulle.<br /> #Laita muistitikku miniläppäriisi ja asenna DigiRaamattu sieltä normaalisti asennusohjeiden mukaisesti miniläppärisi kiintolevylle. &lt;i&gt;Huom! Tarkista että miniläppärisi kiintolevytila riittää, tilan säästämiseksi voit asentaa vain ne käännökset joita tarvitset.&lt;/i&gt;<br /> <br /> <br /> '''Vinkki: Heprealaisen/kreikkalaisen/venäläisen tekstin kopioiminen tekstinkäsittelyohjelmaan niin että merkit säilyvät samana:'''<br /> #Kopioi valitsemasi heprean/kreikan/venäjänkielinen teksti DigiRaamatusta.<br /> #Liitä se käyttämääsi tekstinkäsittelyohjelmaan.<br /> #Valitse teksti uudestaan tekstinkäsittelyohjelmassa.<br /> #Valitse tekstinkäsittelyohjelmassa fontiksi sama jota DigiRaamattu käyttää. Fontin näkee DigiRaamatun Toiminnot -&gt; Asetukset-ikkunasta. (Heprea: SPTiberian, Kreikka: SPIonic, Venäjä: ER Bukinst KOI-8)<br /> <br /> ==Käyttö oheisteosten kanssa==<br /> '''Miksei DigiSanakirja aukeaa aina alusta eikä suoraan oikean sanan kohdalta kun yritän avata sitä DigiRaamatusta? Minulla on Internet Explorer 7 -selain'''<br /> <br /> DigiRaamatun/MikroRabbin rinnalla käytettävät teokset (Digi-IRT, DigiNovum, DigiSanakirja ja DigiTietosanasto) toimivat www-selaimessa. Microsoftin Internet Explorer 7 -selain ei osaa avata em. teoksia suoraan haettavan sanan kohdalta. Ratkaisu tähän ongelmaan on joko päivittää ko. selain 8-versioon tai käyttää Mozilla Firefox -selainta. DigiRaamatun / MikroRabbin asetuksista (Toiminnot -&gt; Asetukset) voi valita, kumpaa selainta käyttää. Jos Firefox on asennettuna, ohjelma käyttää sitä automaattisesti teosten avaamisessa. Firefox on ilmainen ja suomenkielinen www-selain. Sen voi ladata mm. osoitteesta:<br /> http://www.mozilla-europe.org/fi/products/firefox/<br /> <br /> <br /> [[Category:Etusivu]]</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Usein_kysytyt_kysymykset&diff=594 2011-01-27T13:35:36Z

<p>Root: /* Päivityksen asentaminen */</p> <hr /> <div>=FAQ=<br /> ''Tämä on DigiRaamattu 2011 FAQ, vanhempien versioiden FAQ-sivut löytyvät [http://www.mikrorabbi.net/?sid=251 täältä]''.<br /> ==Mitä tehdä ongelmatapauksissa?==<br /> Huolehdi että<br /> *käytössäsi on DigiRaamatusta uusin ohjelmistoversio (Ohje &gt; Tarkista päivitykset). Ohjelmaan tulleet päivitykset poistavat suurimman osan havaituista ongelmista.<br /> *Windows-käyttöjärjestelmäsi on ajan tasalla. Eli että Windows Update -palvelusta on ladattuna kaikki tärkeät ja kriittiset päivitykset.<br /> <br /> ==Päivityksen asentaminen==<br /> '''En saa DigiRaamattu 2011 päivitystä asentumaan'''<br /> <br /> *Tarkista että olet ladannut Online-sivuiltamme nimenomaan 2011 versiota koskevan päivityksen (ei 2010:a).<br /> *DigiRaamattu 2011 tulee olla asennettuna koneellesi jotta päivitys asentuisi.<br /> <br /> ==Jaelistat==<br /> '''En saa kirkkovuoden jaelistoja tai muitakaan jaelistoja auki Avaa jaelista toiminnolla, tulee virheilmoitus, ettei löydy'''<br /> <br /> Vika johtuu siitä että tuo 'DigiRaamatun jaelistat' kansion pikakuvakkeessa on vanhan version sijaintitiedot, korjaamme asian luultavasti päivityksessä. Ohessa silti ohjeet, miten tuon vian pääsee itse korjaamaan:<br /> <br /> #Valitse DigiRaamattu 2011:ssa toiminto Jaelistat -&gt; Avaa<br /> #Klikkaa avautuneesta ikkunasta oikeanpuoleisella hiirennapilla 'DigiRaamatun jaelistat' kansiota. Valitse 'ominaisuudet'.<br /> #Vaihda avautuneesta ikkunasta kohde-kentässä esiintyvä numero 13 -&gt; 14:ksi eli siinä tulisi lukea näin (mikäli DigiRaamattu 2011 on asennettu tuohon hakemistoon): &quot;C:\Program Files\Data Universum\MikroRabbi14\jaelistat&quot;<br /> #Paina OK.<br /> #Klikkaa 'DigiRaamatun jaelistat' kansiota 'Avaa jaelista' ikkunassa. Nyt jaelistojen sijainti avautuu oikein.<br /> <br /> ==Sisältö==<br /> '''Minulta puuttuu joistakin käännöksistä kokonaisia raamatunkirjoja.'''<br /> <br /> DigiRaamatussa joidenkin käännösten sisältö on puutteellinen. Tämä johtuu siitä että käyttämässämme lähdeaineistossa nämä puutteet esiintyvät myös. Tässä lista vajaista käännöksistä:<br /> * '''Estonian Bible''' sisältää vain Uuden Testamentin ja 1. Mooseksen kirjan.<br /> * '''Svenska Karl XII:s Bibel 1703''' Puuttuvat kirjat: Psalmit, Aamos, Habakuk, Haggai, Hesekiel, Hoosea, Jeremia, Jesaja, Malakia, Miika, Nahum, Obadja, Saarnaaja, Sakarja, Sananlaskut, Sefanja, Valitusvirret, Galatalaiskirje, Filemonin kirje, 1-3 Johanneksen kirje, Juudaksen kirje<br /> <br /> ==Käyttövinkit==<br /> '''Vinkki: näin asennan DigiRaamatun minikannettavaan, jossa ei ole cd-asemaa'''<br /> #Kopioi DigiRaamattu 2010 cd-levyn koko sisältö muistitikulle.<br /> #Laita muistitikku miniläppäriisi ja asenna DigiRaamattu sieltä normaalisti asennusohjeiden mukaisesti miniläppärisi kiintolevylle. &lt;i&gt;Huom! Tarkista että miniläppärisi kiintolevytila riittää, tilan säästämiseksi voit asentaa vain ne käännökset joita tarvitset.&lt;/i&gt;<br /> <br /> <br /> '''Vinkki: Heprealaisen/kreikkalaisen/venäläisen tekstin kopioiminen tekstinkäsittelyohjelmaan niin että merkit säilyvät samana:'''<br /> #Kopioi valitsemasi heprean/kreikan/venäjänkielinen teksti DigiRaamatusta.<br /> #Liitä se käyttämääsi tekstinkäsittelyohjelmaan.<br /> #Valitse teksti uudestaan tekstinkäsittelyohjelmassa.<br /> #Valitse tekstinkäsittelyohjelmassa fontiksi sama jota DigiRaamattu käyttää. Fontin näkee DigiRaamatun Toiminnot -&gt; Asetukset-ikkunasta. (Heprea: SPTiberian, Kreikka: SPIonic, Venäjä: ER Bukinst KOI-8)<br /> <br /> ==Käyttö oheisteosten kanssa==<br /> '''Miksei DigiSanakirja aukeaa aina alusta eikä suoraan oikean sanan kohdalta kun yritän avata sitä DigiRaamatusta? Minulla on Internet Explorer 7 -selain'''<br /> <br /> DigiRaamatun/MikroRabbin rinnalla käytettävät teokset (Digi-IRT, DigiNovum, DigiSanakirja ja DigiTietosanasto) toimivat www-selaimessa. Microsoftin Internet Explorer 7 -selain ei osaa avata em. teoksia suoraan haettavan sanan kohdalta. Ratkaisu tähän ongelmaan on joko päivittää ko. selain 8-versioon tai käyttää Mozilla Firefox -selainta. DigiRaamatun / MikroRabbin asetuksista (Toiminnot -&gt; Asetukset) voi valita, kumpaa selainta käyttää. Jos Firefox on asennettuna, ohjelma käyttää sitä automaattisesti teosten avaamisessa. Firefox on ilmainen ja suomenkielinen www-selain. Sen voi ladata mm. osoitteesta:<br /> http://www.mozilla-europe.org/fi/products/firefox/<br /> <br /> <br /> [[Category:Etusivu]]</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti:Sidebar&diff=593 2011-01-27T13:34:19Z

<p>Root: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> ** Sisällys|Ominaisuudet<br /> ** Käännöskohtaiset_ohjeet|Käännös- ja teosinfo<br /> &lt;!--** Pikaopas|Tutoriaalit--&gt;<br /> ** Usein_kysytyt_kysymykset|F A Q<br /> ** Sanasto|Sanasto<br /> &lt;!--** Raamattu|Mikä on Raamattu?--&gt;<br /> &lt;!--** portal-url|portal--&gt;<br /> &lt;!--** currentevents-url|currentevents--&gt;<br /> &lt;!--** recentchanges-url|recentchanges--&gt;<br /> &lt;!--** randompage-url|randompage--&gt;<br /> ** helppage|help<br /> * SEARCH<br /> * TOOLBOX<br /> * LANGUAGES</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti:Sidebar&diff=592 2011-01-27T11:17:43Z

<p>Root: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> ** Sisällys|Ominaisuudet<br /> ** Käännöskohtaiset_ohjeet|Käännös- ja teosinfo<br /> ** Pikaopas|Tutoriaalit<br /> ** Usein_kysytyt_kysymykset|F A Q<br /> ** Sanasto|Sanasto<br /> &lt;!--** Raamattu|Mikä on Raamattu?--&gt;<br /> &lt;!--** portal-url|portal--&gt;<br /> &lt;!--** currentevents-url|currentevents--&gt;<br /> &lt;!--** recentchanges-url|recentchanges--&gt;<br /> &lt;!--** randompage-url|randompage--&gt;<br /> ** helppage|help<br /> * SEARCH<br /> * TOOLBOX<br /> * LANGUAGES</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=K%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6skohtaiset_ohjeet&diff=174 2011-01-07T11:00:39Z

<p>Root: </p> <hr /> <div>=Käännös- ja teosinfo=<br /> <br /> Tästä osiosta löytyy DigiRaamattuun sisältyvien raamatunkäännösten ja teosten tietoja.<br /> <br /> ==Raamatunkäännökset==<br /> ===Suomenkieliset===<br /> *Kirkkoraamattu 1992 *<br /> *Kirkkoraamattu 1933/38 *<br /> *Kirkkoraamattu 1933/38 otsikoilla<br /> *Kirkkoraamattu 1933/38 ingresseillä<br /> *Raamattu Kansalle<br /> *Biblia 1776 (1872) *<br /> *Kirkkoraamattu 1642<br /> *[[Jumalan Kansan Raamattu]] *<br /> *[[Aapeli Saarisalon UT]]<br /> *Uusi Testamentti 1548<br /> *Vanha Testamentti 1552<br /> *[[Apokryfikirjat 1938]]<br /> *[[Apokryfikirjat 1992]]<br /> *1776 Biblian apokryfikirjat<br /> <br /> ===Pohjoismaiset===<br /> *Bibelen på Norsk 1930 *<br /> *Dansk Bibel (1871)<br /> *Danske NT<br /> *Icelandic Bible<br /> *Svenska Bibeln 1917 *<br /> *Svenska Karl XII:s Bibel 1703<br /> *Svenska Karl XII:s Bibel 1873<br /> <br /> ===Englanninkieliset===<br /> *1853 Leeser Old Testament<br /> *1869 Noyes Translation<br /> *A Conservative Version<br /> *A Literal Translation from the Syriac Peshito Version 1852<br /> *American King James Version<br /> *American Standard Version *<br /> *Bible in Basic English 1949/1964<br /> *Catholic Public Domain Version<br /> *Darby Bible (1889)<br /> *Geneva Bible (1599)<br /> *John Wycliffe Bible (1395)<br /> *King James Bible Apocrypha<br /> *King James Version 1611<br /> *King James Version 1758 *<br /> *Revised King James New Testament<br /> *Revised Webster Version (1833)<br /> *The Hebrew Names Version of The World English Bible (WEB)<br /> *The Holy Bible by Noah Webster 1833<br /> *Updated King James Version<br /> *Weymouth New Testament 1912<br /> *William Tyndale Bible (1525/1530)<br /> *World English Bible *<br /> *Young's Literal Translation<br /> <br /> ===Muut eurooppalaiset===<br /> *Dutch Statenvertaling<br /> *Estonian Bible<br /> *French 1910 Louis Segond *<br /> *German Unrevidierte Luther Übersetzung von 1545<br /> *German Luther Bibel 1912 *<br /> *1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia<br /> *1927 Italian Riveduta Bibbia *<br /> *Latvian New Testament<br /> *Portuguese Joao Ferreira de Almeida Atualizada<br /> *Russian Synodal Translation<br /> *Spanish RV Bible 1909 *<br /> *Unaccented Modern Greek Text<br /> <br /> ===Muut kielet===<br /> *Esperanto Bible<br /> *Jewish Publication Society Old Testament<br /> <br /> ===Muinaiset===<br /> *Aleppo Codex<br /> *Latinankielinen Vulgata *<br /> *Latinankielisen Vulgatan apokryfikirjat<br /> *Kreikka - Bysantin tekstit<br /> *Kreikka - Textus Receptus<br /> *Kreikka - LXX Septuaginta<br /> *Kreikka - Tischendorf 1894<br /> *Kreikka - Westcott-Hort with NA27/ UBS4 variants (1881)<br /> <br /> ===Kommentaarit===<br /> *John Wesley's Notes on the Bible<br /> *Geneva Bible Translation Notes<br /> *Adam Clarke's Commentary on the Bible<br /> <br /> (*) löytyy myös kronologisessa muodossa<br /> <br /> ==Maksulliset teokset==<br /> DigiRaamattuun on saatavilla erikseen hankittavia maksullisia teoksia. Teosten ja DigiRaamatun yhteiskäytöstä on lisää kohdassa 5.2.<br /> <br /> ===DigiSanakirja - Aapeli Saarisalo===<br /> Aapeli Saarisalon kirjoittama klassikkoteos, jonka suosio pysyy vakaana vuodesta toiseen. Yli lähes 2300 sanaa selityksineen. Mukana sanahaku sekä alkuperäisteoksessa olleet piirrokset ja kartat. Sanasto perustuu vanhaan Kirkkoraamattuun (1933/38).<br /> <br /> ===DigiTietosanasto - Heikki Palva===<br /> Professori Heikki Palvan Raamatun tietosanasto valottaa vaikeiden sanojen ja vieraiden nimien mysteerejä. Se on ominaan opastamaan niin Raamatun syvällistä tutkijaa kuin satunnaista selaajaa. Sanasto on päivitetty uuden raamatunkäännöksen mukaiseksi. Raamatuntutkimuksen, arkeologian, kielitieteen ja monien muiden tieteenhaarojen uusimpia tutkimustuloksia on hyödynnetty tämän teoksen teossa.<br /> <br /> ===Digi-IRT===<br /> Iso Raamatun Tietosanakirja on mittavin Suomessa julkaistu raamattuaiheinen hakuteos. Se tarjoaa arvokkaan työkalun kaikille Raamattua tutkiville. Teos on laajan kristillisen yhteistyön tulos. Avustajien joukossa on tunnettuja tiedemiehiä useista pohjoismaiden yliopistoista ja oppilaitoksista sekä eri yhteisöjen pedagogeja ja julistajia. Sisältää runsaasti raamatun hakusanoja selityk­sineen sekä artikkeleita. Tekstin tukena on asiaa havainnollistavat kuvat, kartat ja taulukot.<br /> <br /> ===DigiNovum===<br /> DigiNovum on Uuden Testamentin selitysteos, joka toimii myös DigiRaamatun rinnalla. Voit esim. selailla Uutta Testamenttia DigiRaamatussa ja samalla avata siihen DigiNovumin jae jakeelta selitykset rinnakkaiseen ikkunaan. Ikkunan oikeassa yläkulmassa on ketjutuspainike, jolla jaeselitykset saa seuraamaan selattavaa raamattuikkunaa.<br /> <br /> ==Ev. lut. kirkon aineistot==<br /> ===Virsikirja===<br /> Suomen ev. lut. kirkon virsikirja. Virret ovat sekä doc että pdf -muodossa. Tekijänoikeussyistä kaikkia virsiä ei voitu julkaista.<br /> <br /> ===Kirkkokäsikirjat===<br /> Sisältää ev. lut. kirkon käyttämät Evankeliumikirja, Jumalanpalvelusten kirja sekä Kirkollisten toimitusten kirja -teokset.<br /> <br /> ===Katekismus===<br /> Katekismus on kristillisen opin tiivistelmä. Tämä on uusin, v. 1999 ilmestynyt suomalainen Katekismus, jonka kirjoittajina on mm. piispa Eero Huovinen.<br /> <br /> ==Kirkkohistoria==<br /> <br /> ===The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus===<br /> Kristillisen kirkon alkutaivalta kuvaava Apostoliset Isät englanninkielisenä teoksena.<br /> <br /> ===Fathers of the Second Century===<br /> Toisen vuosisadan kirkkoisistä kertova teos englanniksi.<br /> <br /> ===The Works of Flavius Josephus===<br /> Josephuksen, ensimmäisen vuosisadan juutalaisen historioitsijan, koko säilynyt kirjallinen tuotanto. Mukana mm. Juutalaissodan historia.<br /> <br /> ===Fox`s Book of Martyrs===<br /> Tämä 1500-luvulla tehty englanninkielinen teos kertoo kristillisen kirkon marttyyreista aina uskonpuhdistukseen saakka.<br /> <br /> ===Calvin`s the Institutes of the Christian Religion===<br /> Tämä kalvinismin perustajan, John Calvinin kirjoittama kirja on protestanttisen teologian tunnetuimpia teoksia.<br /> <br /> <br /> ==Hartauskirjallisuus==<br /> ===Saarnat - Jori Brander===<br /> Jorin suosituimpia saarnoja Kotisatama.netistä poimittuina. Saarnoja on julkaistu vuodesta 1996 lähtien.<br /> <br /> ===Spurgeon: Morning and Evening - Daily Readings===<br /> 1800-luvun tunnetuimpiin saarnamiehiin kuuluneen Charles Spurgeonin hartauskirja, jossa on lukukappaleet vuoden jokaisen päivän aamuksi ja illaksi.<br /> <br /> <br /> ==Opetus ja kommentaarit==<br /> <br /> HTML-muodossa olevat kommentaarit ja selityhsteokset.<br /> <br /> ===Notes on the Pentateuch===<br /> Pentateukin (Mooseksen kirjojen) kommentaari englanninkielisenä. Tekijänä C. H. Mackintosh. Tämä teos lienee tuttu monelle suomalaiselle vanhemman polven kristitylle.<br /> <br /> ===Kronologinen UT selityksin===<br /> Uusi testamentti selityksin. Selitysten pohjana ovat Jori Branderin laatimat Kronologisen Raamatun Uuden testamentin lukukappaleet. Teoksesta on versiot sekä uuden että vanhan kirkkoraamatun teksteillä.<br /> <br /> ==Kronologiset käännökset==<br /> Kronologisen Raamatun kautta voit lukea raamattua kronologisessa, eli siinä järjestyksessä, kuin asiat oikeasti tapahtuivat. Suurin hyöty tästä on aikajärjestyksen antama yleiskuva tapahtumien kulusta. Esimerkiksi Saulin ja Daavidin aikana sekä myöhempänä jakautuneen valtakunnan- ja pakkosiirtolaisuuden aikana aikajärjestys auttaa lukijaa sijoit­tamaan profeet­tojen ennustukset oikein Aikakirjojen ja Kuningasten kirjojen tapahtumien lomaan.<br /> <br /> Lisäksi kirjajärjestys on jaoteltu siten, että voit lukea Vanhan tai Uuden testamentin tai vaikkapa molemmat 365 päivän aikana läpi.<br /> <br /> Kronologisen käännösikkunan oikeassa yläkulmassa on tuttu ketjutuspainike, jolla tekstin saa seuraamaan muita ketjutettuja raamattu­ikkunoita.<br /> <br /> DigiRaamattuun sisältyvät kronologiset Raamatut:<br /> *Kirkkoraamattu 1992<br /> *Kirkkoraamattu 1933/38<br /> *Vanha Biblia 1776 (1872)<br /> *King James Version<br /> *World English Bible<br /> *Svenska Bibeln 1917<br /> *Jumalan Kansan Raamattu<br /> *American Standard Version<br /> *German Luther Bibel 1912<br /> *Norwegian Bible 1906/1930<br /> *French 1910 Louis Segond<br /> *Spanish RV Bible 1909<br /> *1927 Italian Riveduta Bibbia<br /> *Latinankielinen Vulgata<br /> <br /> [[Category:Käännöskohtaiset tiedot]]<br /> [[Category:Etusivu]]</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=K%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6skohtaiset_ohjeet&diff=173 2011-01-07T10:55:41Z

<p>Root: /* Kronologiset käännökset */</p> <hr /> <div>=Käännös- ja teosinfo=<br /> <br /> Tästä osiosta löytyy DigiRaamattuun sisältyvien raamatunkäännösten ja teosten tietoja.<br /> <br /> ==Raamatunkäännökset==<br /> ===Suomenkieliset===<br /> *Kirkkoraamattu 1992 *<br /> *Kirkkoraamattu 1933/38 *<br /> *Kirkkoraamattu 1933/38 otsikoilla<br /> *Kirkkoraamattu 1933/38 ingresseillä<br /> *Raamattu Kansalle<br /> *Biblia 1776 (1872) *<br /> *Kirkkoraamattu 1642<br /> *[[Jumalan Kansan Raamattu]] *<br /> *[[Aapeli Saarisalon UT]]<br /> *Uusi Testamentti 1548<br /> *Vanha Testamentti 1552<br /> *[[Apokryfikirjat 1938]]<br /> *[[Apokryfikirjat 1992]]<br /> *1776 Biblian apokryfikirjat<br /> <br /> ===Pohjoismaiset===<br /> *Bibelen på Norsk 1930 *<br /> *Dansk Bibel (1871)<br /> *Danske NT<br /> *Icelandic Bible<br /> *Svenska Bibeln 1917 *<br /> *Svenska Karl XII:s Bibel 1703<br /> *Svenska Karl XII:s Bibel 1873<br /> <br /> ===Englanninkieliset===<br /> *1853 Leeser Old Testament<br /> *1869 Noyes Translation<br /> *A Conservative Version<br /> *A Literal Translation from the Syriac Peshito Version 1852<br /> *American King James Version<br /> *American Standard Version *<br /> *Bible in Basic English 1949/1964<br /> *Catholic Public Domain Version<br /> *Darby Bible (1889)<br /> *Geneva Bible (1599)<br /> *John Wycliffe Bible (1395)<br /> *King James Bible Apocrypha<br /> *King James Version 1611<br /> *King James Version 1758 *<br /> *Revised King James New Testament<br /> *Revised Webster Version (1833)<br /> *The Hebrew Names Version of The World English Bible (WEB)<br /> *The Holy Bible by Noah Webster 1833<br /> *Updated King James Version<br /> *Weymouth New Testament 1912<br /> *William Tyndale Bible (1525/1530)<br /> *World English Bible *<br /> *Young's Literal Translation<br /> <br /> ===Muut eurooppalaiset===<br /> *Dutch Statenvertaling<br /> *Estonian Bible<br /> *French 1910 Louis Segond *<br /> *German Unrevidierte Luther Übersetzung von 1545<br /> *German Luther Bibel 1912 *<br /> *1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia<br /> *1927 Italian Riveduta Bibbia *<br /> *Latvian New Testament<br /> *Portuguese Joao Ferreira de Almeida Atualizada<br /> *Russian Synodal Translation<br /> *Spanish RV Bible 1909 *<br /> *Unaccented Modern Greek Text<br /> <br /> ===Muut kielet===<br /> *Esperanto Bible<br /> *Jewish Publication Society Old Testament<br /> <br /> ===Muinaiset===<br /> *Aleppo Codex<br /> *Latinankielinen Vulgata *<br /> *Latinankielisen Vulgatan apokryfikirjat<br /> *Kreikka - Bysantin tekstit<br /> *Kreikka - Textus Receptus<br /> *Kreikka - LXX Septuaginta<br /> *Kreikka - Tischendorf 1894<br /> *Kreikka - Westcott-Hort with NA27/ UBS4 variants (1881)<br /> <br /> ===Kommentaarit===<br /> *John Wesley's Notes on the Bible<br /> *Geneva Bible Translation Notes<br /> *Adam Clarke's Commentary on the Bible<br /> <br /> (*) löytyy myös kronologisessa muodossa<br /> <br /> ==Maksulliset teokset==<br /> DigiRaamattuun on saatavilla erikseen hankittavia maksullisia teoksia. Teosten ja DigiRaamatun yhteiskäytöstä on lisää kohdassa 5.2.<br /> <br /> ===DigiSanakirja - Aapeli Saarisalo===<br /> Aapeli Saarisalon kirjoittama klassikkoteos, jonka suosio pysyy vakaana vuodesta toiseen. Yli lähes 2300 sanaa selityksineen. Mukana sanahaku sekä alkuperäisteoksessa olleet piirrokset ja kartat. Sanasto perustuu vanhaan Kirkkoraamattuun (1933/38).<br /> <br /> ===DigiTietosanasto - Heikki Palva===<br /> Professori Heikki Palvan Raamatun tietosanasto valottaa vaikeiden sanojen ja vieraiden nimien mysteerejä. Se on ominaan opastamaan niin Raamatun syvällistä tutkijaa kuin satunnaista selaajaa. Sanasto on päivitetty uuden raamatunkäännöksen mukaiseksi. Raamatuntutkimuksen, arkeologian, kielitieteen ja monien muiden tieteenhaarojen uusimpia tutkimustuloksia on hyödynnetty tämän teoksen teossa.<br /> <br /> ===Digi-IRT===<br /> Iso Raamatun Tietosanakirja on mittavin Suomessa julkaistu raamattuaiheinen hakuteos. Se tarjoaa arvokkaan työkalun kaikille Raamattua tutkiville. Teos on laajan kristillisen yhteistyön tulos. Avustajien joukossa on tunnettuja tiedemiehiä useista pohjoismaiden yliopistoista ja oppilaitoksista sekä eri yhteisöjen pedagogeja ja julistajia. Sisältää runsaasti raamatun hakusanoja selityk­sineen sekä artikkeleita. Tekstin tukena on asiaa havainnollistavat kuvat, kartat ja taulukot.<br /> <br /> ===DigiNovum===<br /> DigiNovum on Uuden Testamentin selitysteos, joka toimii myös DigiRaamatun rinnalla. Voit esim. selailla Uutta Testamenttia DigiRaamatussa ja samalla avata siihen DigiNovumin jae jakeelta selitykset rinnakkaiseen ikkunaan. Ikkunan oikeassa yläkulmassa on ketjutuspainike, jolla jaeselitykset saa seuraamaan selattavaa raamattuikkunaa.<br /> <br /> ==Ev. lut. kirkon aineistot==<br /> ===Virsikirja===<br /> Suomen ev. lut. kirkon virsikirja. Virret ovat sekä doc että pdf -muodossa. Tekijänoikeussyistä kaikkia virsiä ei voitu julkaista.<br /> <br /> ===Kirkkokäsikirjat===<br /> Sisältää ev. lut. kirkon käyttämät Evankeliumikirja, Jumalanpalvelusten kirja sekä Kirkollisten toimitusten kirja -teokset.<br /> <br /> ===Katekismus===<br /> Katekismus on kristillisen opin tiivistelmä. Tämä on uusin, v. 1999 ilmestynyt suomalainen Katekismus, jonka kirjoittajina on mm. piispa Eero Huovinen.<br /> <br /> ==Kirkkohistoria==<br /> <br /> ===The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus===<br /> Kristillisen kirkon alkutaivalta kuvaava Apostoliset Isät englanninkielisenä teoksena.<br /> <br /> ===Fathers of the Second Century===<br /> Toisen vuosisadan kirkkoisistä kertova teos englanniksi.<br /> <br /> ===The Works of Flavius Josephus===<br /> Josephuksen, ensimmäisen vuosisadan juutalaisen historioitsijan, koko säilynyt kirjallinen tuotanto. Mukana mm. Juutalaissodan historia.<br /> <br /> ===Fox`s Book of Martyrs===<br /> Tämä 1500-luvulla tehty englanninkielinen teos kertoo kristillisen kirkon marttyyreista aina uskonpuhdistukseen saakka.<br /> <br /> ===Calvin`s the Institutes of the Christian Religion===<br /> Tämä kalvinismin perustajan, John Calvinin kirjoittama kirja on protestanttisen teologian tunnetuimpia teoksia.<br /> <br /> <br /> ==Hartauskirjallisuus==<br /> ===Saarnat - Jori Brander===<br /> Jorin suosituimpia saarnoja Kotisatama.netistä poimittuina. Saarnoja on julkaistu vuodesta 1996 lähtien.<br /> <br /> ===Spurgeon: Morning and Evening - Daily Readings===<br /> 1800-luvun tunnetuimpiin saarnamiehiin kuuluneen Charles Spurgeonin hartauskirja, jossa on lukukappaleet vuoden jokaisen päivän aamuksi ja illaksi.<br /> <br /> <br /> ==Opetus ja kommentaarit==<br /> <br /> HTML-muodossa olevat kommentaarit ja selityhsteokset.<br /> <br /> ===Notes on the Pentateuch===<br /> Pentateukin (Mooseksen kirjojen) kommentaari englanninkielisenä. Tekijänä C. H. Mackintosh. Tämä teos lienee tuttu monelle suomalaiselle vanhemman polven kristitylle.<br /> <br /> ===Kronologinen UT selityksin===<br /> Uusi testamentti selityksin. Selitysten pohjana ovat Jori Branderin laatimat Kronologisen Raamatun Uuden testamentin lukukappaleet. Teoksesta on versiot sekä uuden että vanhan kirkkoraamatun teksteillä.<br /> <br /> ==Kronologiset käännökset==<br /> Kronologisen Raamatun kautta voit lukea raamattua kronologisessa, eli siinä järjestyksessä, kuin asiat oikeasti tapahtuivat. Suurin hyöty tästä on aikajärjestyksen antama yleiskuva tapahtumien kulusta. Esimerkiksi Saulin ja Daavidin aikana sekä myöhempänä jakautuneen valtakunnan- ja pakkosiirtolaisuuden aikana aikajärjestys auttaa lukijaa sijoit­tamaan profeet­tojen ennustukset oikein Aikakirjojen ja Kuningasten kirjojen tapahtumien lomaan.<br /> <br /> Lisäksi kirjajärjestys on jaoteltu siten, että voit lukea Vanhan tai Uuden testamentin tai vaikkapa molemmat 365 päivän aikana läpi.<br /> <br /> Kronologisen käännösikkunan oikeassa yläkulmassa on tuttu ketjutuspainike, jolla tekstin saa seuraamaan muita ketjutettuja raamattu­ikkunoita.<br /> [[Tiedosto:kronologinen.jpg]]<br /> DigiRaamattuun sisältyvät kronologiset Raamatut:<br /> *Kirkkoraamattu 1992<br /> *Kirkkoraamattu 1933/38<br /> *Vanha Biblia 1776 (1872)<br /> *King James Version<br /> *World English Bible<br /> *Svenska Bibeln 1917<br /> *Jumalan Kansan Raamattu<br /> *American Standard Version<br /> *German Luther Bibel 1912<br /> *Norwegian Bible 1906/1930<br /> *French 1910 Louis Segond<br /> *Spanish RV Bible 1909<br /> *1927 Italian Riveduta Bibbia<br /> *Latinankielinen Vulgata<br /> <br /> [[Category:Käännöskohtaiset tiedot]]<br /> [[Category:Etusivu]]</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Ohje:Sis%C3%A4llys&diff=172 2011-01-07T10:53:58Z

<p>Root: </p> <hr /> <div>=== Lisäohjeita ===<br /> <br /> * [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide]<br /> * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Asetusten teko-ohjeita]<br /> * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWikin FAQ]<br /> * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Sähköpostilista, jolla tiedotetaan MediaWikin uusista versioista]<br /> *[http://www.digiraamattu.fi/ohje/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&amp;action=edit Vasemman navigointipalkin muuttaminen]<br /> <br /> [[Category:Wikiohje]]<br /> <br /> &lt;!--=== Asetukset ===<br /> <br /> Tarkista, että alla olevat taivutusmuodot ovat oikein. Jos eivät, tee tarvittavat muutokset LocalSettings.php:hen seuraavasti:<br /> $wgGrammarForms['fi']['genitive']['{{SITENAME}}'] = '...';<br /> $wgGrammarForms['fi']['partitive']['{{SITENAME}}'] = '...';<br /> $wgGrammarForms['fi']['elative']['{{SITENAME}}'] = '...';<br /> $wgGrammarForms['fi']['inessive']['{{SITENAME}}'] = '...';<br /> $wgGrammarForms['fi']['illative']['{{SITENAME}}'] = '...';<br /> Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) — {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} (yötä) — {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} (yöstä) — {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} (yössä) — {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} (yöhön).<br /> --&gt;</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti:Sidebar&diff=171 2011-01-07T10:51:58Z

<p>Root: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> ** Sisällys|Ominaisuudet<br /> ** Käännöskohtaiset_ohjeet|Käännös- ja teosinfo<br /> ** Pikaopas|Tutoriaalit<br /> ** Usein_kysytyt_kysymykset|F A Q<br /> &lt;!--** Sanasto|Sanasto--&gt;<br /> &lt;!--** Raamattu|Mikä on Raamattu?--&gt;<br /> &lt;!--** portal-url|portal--&gt;<br /> &lt;!--** currentevents-url|currentevents--&gt;<br /> &lt;!--** recentchanges-url|recentchanges--&gt;<br /> &lt;!--** randompage-url|randompage--&gt;<br /> ** helppage|help<br /> * SEARCH<br /> * TOOLBOX<br /> * LANGUAGES</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti:Sidebar&diff=170 2011-01-07T10:48:43Z

<p>Root: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> ** Sisällys|Ominaisuudet<br /> ** Käännöskohtaiset_ohjeet|Käännös- ja teosinfo<br /> ** Pikaopas|Tutoriaalit<br /> ** Usein_kysytyt_kysymykset|F A Q<br /> ** Sanasto|Sanasto<br /> ** Raamattu|Mikä on Raamattu?<br /> &lt;!--** portal-url|portal--&gt;<br /> &lt;!--** currentevents-url|currentevents--&gt;<br /> &lt;!--** recentchanges-url|recentchanges--&gt;<br /> &lt;!--** randompage-url|randompage--&gt;<br /> ** helppage|help<br /> * SEARCH<br /> * TOOLBOX<br /> * LANGUAGES</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti:Sidebar&diff=169 2011-01-07T10:48:00Z

<p>Root: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> ** Sisällys|Ominaisuudet<br /> ** Käännöskohtaiset_ohjeet|Käännös- ja teosinfo<br /> ** Pikaopas|Tutoriaalit<br /> ** Usein_kysytyt_kysymykset|&lt;nowiki&gt;FAQ&lt;/nowiki&gt;<br /> ** Sanasto|Sanasto<br /> ** Raamattu|Mikä on Raamattu?<br /> &lt;!--** portal-url|portal--&gt;<br /> &lt;!--** currentevents-url|currentevents--&gt;<br /> &lt;!--** recentchanges-url|recentchanges--&gt;<br /> &lt;!--** randompage-url|randompage--&gt;<br /> ** helppage|help<br /> * SEARCH<br /> * TOOLBOX<br /> * LANGUAGES</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Usein_kysytyt_kysymykset&diff=168 2011-01-07T10:35:03Z

<p>Root: /* Mitä tehdä ongelmatapauksissa? */</p> <hr /> <div>=FAQ=<br /> ===Mitä tehdä ongelmatapauksissa?===<br /> Huolehdi että<br /> *käytössäsi on DigiRaamatusta uusin ohjelmistoversio (Ohje &gt; Tarkista päivitykset). Ohjelmaan tulleet päivitykset poistavat suurimman osan havaituista ongelmista.<br /> *Windows-käyttöjärjestelmäsi on ajan tasalla. Eli että Windows Update -palvelusta on ladattuna kaikki tärkeät ja kriittiset päivitykset.<br /> <br /> ===Sisältö===<br /> '''Minulta puuttuu joistakin käännöksistä kokonaisia raamatunkirjoja.'''<br /> <br /> DigiRaamatussa joidenkin käännösten sisältö on puutteellinen. Tämä johtuu siitä että käyttämässämme lähdeaineistossa nämä puutteet esiintyvät myös. Tässä lista vajaista käännöksistä:<br /> * '''Estonian Bible''' sisältää vain Uuden Testamentin ja 1. Mooseksen kirjan.<br /> * '''Svenska Karl XII:s Bibel 1703''' Puuttuvat kirjat: Psalmit, Aamos, Habakuk, Haggai, Hesekiel, Hoosea, Jeremia, Jesaja, Malakia, Miika, Nahum, Obadja, Saarnaaja, Sakarja, Sananlaskut, Sefanja, Valitusvirret, Galatalaiskirje, Filemonin kirje, 1-3 Johanneksen kirje, Juudaksen kirje<br /> <br /> ===Käyttövinkit===<br /> '''Vinkki: näin asennan DigiRaamatun minikannettavaan, jossa ei ole cd-asemaa'''<br /> #Kopioi DigiRaamattu 2010 cd-levyn koko sisältö muistitikulle.<br /> #Laita muistitikku miniläppäriisi ja asenna DigiRaamattu sieltä normaalisti asennusohjeiden mukaisesti miniläppärisi kiintolevylle. &lt;i&gt;Huom! Tarkista että miniläppärisi kiintolevytila riittää, tilan säästämiseksi voit asentaa vain ne käännökset joita tarvitset.&lt;/i&gt;<br /> <br /> &lt;!--'''Näin siirrän omat jaelistat / kommentaaritiedostot / rinnakkaispaikkatiedostot vanhasta MikroRabbista DigiRaamattuun:'''<br /> Kopioi vanhasta MikroRabbi-hakemistostasi kaikki itse luomasi tiedostothakemistoihin:<br /> <br /> &lt;taulukko&gt;<br /> '''nimi''' :: '''tiedostotyyppi''' :: '''sijainti''' ::<br /> jaelistat :: (.jli) :: mikrorabbi/jaelistat ::<br /> kommentaaritiedostot :: (.kom) :: mikrorabbi/kommentit ::<br /> rinnakkaispaikkatiedostot :: (.rpk) :: mikrorabbi/data<br /> &lt;/taulukko&gt;--&gt;<br /> <br /> '''Vinkki: Heprealaisen/kreikkalaisen/venäläisen tekstin kopioiminen tekstinkäsittelyohjelmaan niin että merkit säilyvät samana:'''<br /> #Kopioi valitsemasi heprean/kreikan/venäjänkielinen teksti DigiRaamatusta.<br /> #Liitä se käyttämääsi tekstinkäsittelyohjelmaan.<br /> #Valitse teksti uudestaan tekstinkäsittelyohjelmassa.<br /> #Valitse tekstinkäsittelyohjelmassa fontiksi sama jota DigiRaamattu käyttää. Fontin näkee DigiRaamatun Toiminnot -&gt; Asetukset-ikkunasta. (Heprea: SPTiberian, Kreikka: SPIonic, Venäjä: ER Bukinst KOI-8)<br /> <br /> ===Käyttö oheisteosten kanssa===<br /> '''Miksei DigiSanakirja aukeaa aina alusta eikä suoraan oikean sanan kohdalta kun yritän avata sitä DigiRaamatusta? Minulla on Internet Explorer 7 -selain'''<br /> <br /> DigiRaamatun/MikroRabbin rinnalla käytettävät teokset (Digi-IRT, DigiNovum, DigiSanakirja ja DigiTietosanasto) toimivat www-selaimessa. Microsoftin Internet Explorer 7 -selain ei osaa avata em. teoksia suoraan haettavan sanan kohdalta. Ratkaisu tähän ongelmaan on joko päivittää ko. selain 8-versioon tai käyttää Mozilla Firefox -selainta. DigiRaamatun / MikroRabbin asetuksista (Toiminnot -&gt; Asetukset) voi valita, kumpaa selainta käyttää. Jos Firefox on asennettuna, ohjelma käyttää sitä automaattisesti teosten avaamisessa. Firefox on ilmainen ja suomenkielinen www-selain. Sen voi ladata mm. osoitteesta:<br /> http://www.mozilla-europe.org/fi/products/firefox/</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Usein_kysytyt_kysymykset&diff=167 2011-01-07T10:34:40Z

<p>Root: /* Mitä tehdä ongelmatapauksissa? */</p> <hr /> <div>=FAQ=<br /> ===Mitä tehdä ongelmatapauksissa?===<br /> Huolehdi että<br /> #käytössäsi on DigiRaamatusta uusin ohjelmistoversio (Ohje &gt; Tarkista päivitykset). Ohjelmaan tulleet päivitykset poistavat suurimman osan havaituista ongelmista.<br /> #Windows-käyttöjärjestelmäsi on ajan tasalla. Eli että Windows Update -palvelusta on ladattuna kaikki tärkeät ja kriittiset päivitykset.<br /> <br /> ===Sisältö===<br /> '''Minulta puuttuu joistakin käännöksistä kokonaisia raamatunkirjoja.'''<br /> <br /> DigiRaamatussa joidenkin käännösten sisältö on puutteellinen. Tämä johtuu siitä että käyttämässämme lähdeaineistossa nämä puutteet esiintyvät myös. Tässä lista vajaista käännöksistä:<br /> * '''Estonian Bible''' sisältää vain Uuden Testamentin ja 1. Mooseksen kirjan.<br /> * '''Svenska Karl XII:s Bibel 1703''' Puuttuvat kirjat: Psalmit, Aamos, Habakuk, Haggai, Hesekiel, Hoosea, Jeremia, Jesaja, Malakia, Miika, Nahum, Obadja, Saarnaaja, Sakarja, Sananlaskut, Sefanja, Valitusvirret, Galatalaiskirje, Filemonin kirje, 1-3 Johanneksen kirje, Juudaksen kirje<br /> <br /> ===Käyttövinkit===<br /> '''Vinkki: näin asennan DigiRaamatun minikannettavaan, jossa ei ole cd-asemaa'''<br /> #Kopioi DigiRaamattu 2010 cd-levyn koko sisältö muistitikulle.<br /> #Laita muistitikku miniläppäriisi ja asenna DigiRaamattu sieltä normaalisti asennusohjeiden mukaisesti miniläppärisi kiintolevylle. &lt;i&gt;Huom! Tarkista että miniläppärisi kiintolevytila riittää, tilan säästämiseksi voit asentaa vain ne käännökset joita tarvitset.&lt;/i&gt;<br /> <br /> &lt;!--'''Näin siirrän omat jaelistat / kommentaaritiedostot / rinnakkaispaikkatiedostot vanhasta MikroRabbista DigiRaamattuun:'''<br /> Kopioi vanhasta MikroRabbi-hakemistostasi kaikki itse luomasi tiedostothakemistoihin:<br /> <br /> &lt;taulukko&gt;<br /> '''nimi''' :: '''tiedostotyyppi''' :: '''sijainti''' ::<br /> jaelistat :: (.jli) :: mikrorabbi/jaelistat ::<br /> kommentaaritiedostot :: (.kom) :: mikrorabbi/kommentit ::<br /> rinnakkaispaikkatiedostot :: (.rpk) :: mikrorabbi/data<br /> &lt;/taulukko&gt;--&gt;<br /> <br /> '''Vinkki: Heprealaisen/kreikkalaisen/venäläisen tekstin kopioiminen tekstinkäsittelyohjelmaan niin että merkit säilyvät samana:'''<br /> #Kopioi valitsemasi heprean/kreikan/venäjänkielinen teksti DigiRaamatusta.<br /> #Liitä se käyttämääsi tekstinkäsittelyohjelmaan.<br /> #Valitse teksti uudestaan tekstinkäsittelyohjelmassa.<br /> #Valitse tekstinkäsittelyohjelmassa fontiksi sama jota DigiRaamattu käyttää. Fontin näkee DigiRaamatun Toiminnot -&gt; Asetukset-ikkunasta. (Heprea: SPTiberian, Kreikka: SPIonic, Venäjä: ER Bukinst KOI-8)<br /> <br /> ===Käyttö oheisteosten kanssa===<br /> '''Miksei DigiSanakirja aukeaa aina alusta eikä suoraan oikean sanan kohdalta kun yritän avata sitä DigiRaamatusta? Minulla on Internet Explorer 7 -selain'''<br /> <br /> DigiRaamatun/MikroRabbin rinnalla käytettävät teokset (Digi-IRT, DigiNovum, DigiSanakirja ja DigiTietosanasto) toimivat www-selaimessa. Microsoftin Internet Explorer 7 -selain ei osaa avata em. teoksia suoraan haettavan sanan kohdalta. Ratkaisu tähän ongelmaan on joko päivittää ko. selain 8-versioon tai käyttää Mozilla Firefox -selainta. DigiRaamatun / MikroRabbin asetuksista (Toiminnot -&gt; Asetukset) voi valita, kumpaa selainta käyttää. Jos Firefox on asennettuna, ohjelma käyttää sitä automaattisesti teosten avaamisessa. Firefox on ilmainen ja suomenkielinen www-selain. Sen voi ladata mm. osoitteesta:<br /> http://www.mozilla-europe.org/fi/products/firefox/</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Usein_kysytyt_kysymykset&diff=166 2011-01-07T10:34:24Z

<p>Root: /* Mitä tehdä ongelmatapauksissa? */</p> <hr /> <div>=FAQ=<br /> ===Mitä tehdä ongelmatapauksissa?===<br /> Huolehdi että<br /> #käytössäsi on DigiRaamatusta uusin ohjelmistoversio (Ohje &gt; Tarkista päivitykset). Ohjelmaan tulleet päivitykset pistavat suurimman osan havaituista ongelmista.<br /> #Windows-käyttöjärjestelmäsi on ajan tasalla. Eli että Windows Update -palvelusta on ladattuna kaikki tärkeät ja kriittiset päivitykset.<br /> <br /> ===Sisältö===<br /> '''Minulta puuttuu joistakin käännöksistä kokonaisia raamatunkirjoja.'''<br /> <br /> DigiRaamatussa joidenkin käännösten sisältö on puutteellinen. Tämä johtuu siitä että käyttämässämme lähdeaineistossa nämä puutteet esiintyvät myös. Tässä lista vajaista käännöksistä:<br /> * '''Estonian Bible''' sisältää vain Uuden Testamentin ja 1. Mooseksen kirjan.<br /> * '''Svenska Karl XII:s Bibel 1703''' Puuttuvat kirjat: Psalmit, Aamos, Habakuk, Haggai, Hesekiel, Hoosea, Jeremia, Jesaja, Malakia, Miika, Nahum, Obadja, Saarnaaja, Sakarja, Sananlaskut, Sefanja, Valitusvirret, Galatalaiskirje, Filemonin kirje, 1-3 Johanneksen kirje, Juudaksen kirje<br /> <br /> ===Käyttövinkit===<br /> '''Vinkki: näin asennan DigiRaamatun minikannettavaan, jossa ei ole cd-asemaa'''<br /> #Kopioi DigiRaamattu 2010 cd-levyn koko sisältö muistitikulle.<br /> #Laita muistitikku miniläppäriisi ja asenna DigiRaamattu sieltä normaalisti asennusohjeiden mukaisesti miniläppärisi kiintolevylle. &lt;i&gt;Huom! Tarkista että miniläppärisi kiintolevytila riittää, tilan säästämiseksi voit asentaa vain ne käännökset joita tarvitset.&lt;/i&gt;<br /> <br /> &lt;!--'''Näin siirrän omat jaelistat / kommentaaritiedostot / rinnakkaispaikkatiedostot vanhasta MikroRabbista DigiRaamattuun:'''<br /> Kopioi vanhasta MikroRabbi-hakemistostasi kaikki itse luomasi tiedostothakemistoihin:<br /> <br /> &lt;taulukko&gt;<br /> '''nimi''' :: '''tiedostotyyppi''' :: '''sijainti''' ::<br /> jaelistat :: (.jli) :: mikrorabbi/jaelistat ::<br /> kommentaaritiedostot :: (.kom) :: mikrorabbi/kommentit ::<br /> rinnakkaispaikkatiedostot :: (.rpk) :: mikrorabbi/data<br /> &lt;/taulukko&gt;--&gt;<br /> <br /> '''Vinkki: Heprealaisen/kreikkalaisen/venäläisen tekstin kopioiminen tekstinkäsittelyohjelmaan niin että merkit säilyvät samana:'''<br /> #Kopioi valitsemasi heprean/kreikan/venäjänkielinen teksti DigiRaamatusta.<br /> #Liitä se käyttämääsi tekstinkäsittelyohjelmaan.<br /> #Valitse teksti uudestaan tekstinkäsittelyohjelmassa.<br /> #Valitse tekstinkäsittelyohjelmassa fontiksi sama jota DigiRaamattu käyttää. Fontin näkee DigiRaamatun Toiminnot -&gt; Asetukset-ikkunasta. (Heprea: SPTiberian, Kreikka: SPIonic, Venäjä: ER Bukinst KOI-8)<br /> <br /> ===Käyttö oheisteosten kanssa===<br /> '''Miksei DigiSanakirja aukeaa aina alusta eikä suoraan oikean sanan kohdalta kun yritän avata sitä DigiRaamatusta? Minulla on Internet Explorer 7 -selain'''<br /> <br /> DigiRaamatun/MikroRabbin rinnalla käytettävät teokset (Digi-IRT, DigiNovum, DigiSanakirja ja DigiTietosanasto) toimivat www-selaimessa. Microsoftin Internet Explorer 7 -selain ei osaa avata em. teoksia suoraan haettavan sanan kohdalta. Ratkaisu tähän ongelmaan on joko päivittää ko. selain 8-versioon tai käyttää Mozilla Firefox -selainta. DigiRaamatun / MikroRabbin asetuksista (Toiminnot -&gt; Asetukset) voi valita, kumpaa selainta käyttää. Jos Firefox on asennettuna, ohjelma käyttää sitä automaattisesti teosten avaamisessa. Firefox on ilmainen ja suomenkielinen www-selain. Sen voi ladata mm. osoitteesta:<br /> http://www.mozilla-europe.org/fi/products/firefox/</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Usein_kysytyt_kysymykset&diff=165 2011-01-07T10:32:36Z

<p>Root: /* FAQ */</p> <hr /> <div>=FAQ=<br /> ===Mitä tehdä ongelmatapauksissa?===<br /> Huolehdi ensin että käytössäsi on DigiRaamatusta uusin ohjelmistoversio (Ohje &gt; Tarkista päivitykset). Tarkista myös että Windows-käyttöjärjestelmäsi on ajan tasalla. Se edellyttää, että Windows Update -palvelusta on ladattuna kaikki tärkeät ja kriittiset päivitykset.<br /> <br /> ===Sisältö===<br /> '''Minulta puuttuu joistakin käännöksistä kokonaisia raamatunkirjoja.'''<br /> <br /> DigiRaamatussa joidenkin käännösten sisältö on puutteellinen. Tämä johtuu siitä että käyttämässämme lähdeaineistossa nämä puutteet esiintyvät myös. Tässä lista vajaista käännöksistä:<br /> * '''Estonian Bible''' sisältää vain Uuden Testamentin ja 1. Mooseksen kirjan.<br /> * '''Svenska Karl XII:s Bibel 1703''' Puuttuvat kirjat: Psalmit, Aamos, Habakuk, Haggai, Hesekiel, Hoosea, Jeremia, Jesaja, Malakia, Miika, Nahum, Obadja, Saarnaaja, Sakarja, Sananlaskut, Sefanja, Valitusvirret, Galatalaiskirje, Filemonin kirje, 1-3 Johanneksen kirje, Juudaksen kirje<br /> <br /> ===Käyttövinkit===<br /> '''Vinkki: näin asennan DigiRaamatun minikannettavaan, jossa ei ole cd-asemaa'''<br /> #Kopioi DigiRaamattu 2010 cd-levyn koko sisältö muistitikulle.<br /> #Laita muistitikku miniläppäriisi ja asenna DigiRaamattu sieltä normaalisti asennusohjeiden mukaisesti miniläppärisi kiintolevylle. &lt;i&gt;Huom! Tarkista että miniläppärisi kiintolevytila riittää, tilan säästämiseksi voit asentaa vain ne käännökset joita tarvitset.&lt;/i&gt;<br /> <br /> &lt;!--'''Näin siirrän omat jaelistat / kommentaaritiedostot / rinnakkaispaikkatiedostot vanhasta MikroRabbista DigiRaamattuun:'''<br /> Kopioi vanhasta MikroRabbi-hakemistostasi kaikki itse luomasi tiedostothakemistoihin:<br /> <br /> &lt;taulukko&gt;<br /> '''nimi''' :: '''tiedostotyyppi''' :: '''sijainti''' ::<br /> jaelistat :: (.jli) :: mikrorabbi/jaelistat ::<br /> kommentaaritiedostot :: (.kom) :: mikrorabbi/kommentit ::<br /> rinnakkaispaikkatiedostot :: (.rpk) :: mikrorabbi/data<br /> &lt;/taulukko&gt;--&gt;<br /> <br /> '''Vinkki: Heprealaisen/kreikkalaisen/venäläisen tekstin kopioiminen tekstinkäsittelyohjelmaan niin että merkit säilyvät samana:'''<br /> #Kopioi valitsemasi heprean/kreikan/venäjänkielinen teksti DigiRaamatusta.<br /> #Liitä se käyttämääsi tekstinkäsittelyohjelmaan.<br /> #Valitse teksti uudestaan tekstinkäsittelyohjelmassa.<br /> #Valitse tekstinkäsittelyohjelmassa fontiksi sama jota DigiRaamattu käyttää. Fontin näkee DigiRaamatun Toiminnot -&gt; Asetukset-ikkunasta. (Heprea: SPTiberian, Kreikka: SPIonic, Venäjä: ER Bukinst KOI-8)<br /> <br /> ===Käyttö oheisteosten kanssa===<br /> '''Miksei DigiSanakirja aukeaa aina alusta eikä suoraan oikean sanan kohdalta kun yritän avata sitä DigiRaamatusta? Minulla on Internet Explorer 7 -selain'''<br /> <br /> DigiRaamatun/MikroRabbin rinnalla käytettävät teokset (Digi-IRT, DigiNovum, DigiSanakirja ja DigiTietosanasto) toimivat www-selaimessa. Microsoftin Internet Explorer 7 -selain ei osaa avata em. teoksia suoraan haettavan sanan kohdalta. Ratkaisu tähän ongelmaan on joko päivittää ko. selain 8-versioon tai käyttää Mozilla Firefox -selainta. DigiRaamatun / MikroRabbin asetuksista (Toiminnot -&gt; Asetukset) voi valita, kumpaa selainta käyttää. Jos Firefox on asennettuna, ohjelma käyttää sitä automaattisesti teosten avaamisessa. Firefox on ilmainen ja suomenkielinen www-selain. Sen voi ladata mm. osoitteesta:<br /> http://www.mozilla-europe.org/fi/products/firefox/</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Usein_kysytyt_kysymykset&diff=164 2011-01-07T10:30:13Z

<p>Root: /* FAQ */</p> <hr /> <div>=FAQ=<br /> Jos sinulla on ongelmia DigiRaamatun kanssa, huolehdi ensin että käytössäsi on DigiRaamatusta uusin ohjelmistoversio (Ohje &gt; Tarkista päivitykset). Tarkista myös että Windows-käyttöjärjestelmäsi on ajan tasalla. Se edellyttää, että Windows Update -palvelusta on ladattuna kaikki tärkeät ja kriittiset päivitykset.<br /> <br /> ===Sisältö===<br /> '''Minulta puuttuu joistakin käännöksistä kokonaisia raamatunkirjoja.'''<br /> <br /> DigiRaamatussa joidenkin käännösten sisältö on puutteellinen. Tämä johtuu siitä että käyttämässämme lähdeaineistossa nämä puutteet esiintyvät myös. Tässä lista vajaista käännöksistä:<br /> * '''Estonian Bible''' sisältää vain Uuden Testamentin ja 1. Mooseksen kirjan.<br /> * '''Svenska Karl XII:s Bibel 1703''' Puuttuvat kirjat: Psalmit, Aamos, Habakuk, Haggai, Hesekiel, Hoosea, Jeremia, Jesaja, Malakia, Miika, Nahum, Obadja, Saarnaaja, Sakarja, Sananlaskut, Sefanja, Valitusvirret, Galatalaiskirje, Filemonin kirje, 1-3 Johanneksen kirje, Juudaksen kirje<br /> <br /> ===Käyttövinkit===<br /> '''Vinkki: näin asennan DigiRaamatun minikannettavaan, jossa ei ole cd-asemaa'''<br /> #Kopioi DigiRaamattu 2010 cd-levyn koko sisältö muistitikulle.<br /> #Laita muistitikku miniläppäriisi ja asenna DigiRaamattu sieltä normaalisti asennusohjeiden mukaisesti miniläppärisi kiintolevylle. &lt;i&gt;Huom! Tarkista että miniläppärisi kiintolevytila riittää, tilan säästämiseksi voit asentaa vain ne käännökset joita tarvitset.&lt;/i&gt;<br /> <br /> &lt;!--'''Näin siirrän omat jaelistat / kommentaaritiedostot / rinnakkaispaikkatiedostot vanhasta MikroRabbista DigiRaamattuun:'''<br /> Kopioi vanhasta MikroRabbi-hakemistostasi kaikki itse luomasi tiedostothakemistoihin:<br /> <br /> &lt;taulukko&gt;<br /> '''nimi''' :: '''tiedostotyyppi''' :: '''sijainti''' ::<br /> jaelistat :: (.jli) :: mikrorabbi/jaelistat ::<br /> kommentaaritiedostot :: (.kom) :: mikrorabbi/kommentit ::<br /> rinnakkaispaikkatiedostot :: (.rpk) :: mikrorabbi/data<br /> &lt;/taulukko&gt;--&gt;<br /> <br /> '''Vinkki: Heprealaisen/kreikkalaisen/venäläisen tekstin kopioiminen tekstinkäsittelyohjelmaan niin että merkit säilyvät samana:'''<br /> #Kopioi valitsemasi heprean/kreikan/venäjänkielinen teksti DigiRaamatusta.<br /> #Liitä se käyttämääsi tekstinkäsittelyohjelmaan.<br /> #Valitse teksti uudestaan tekstinkäsittelyohjelmassa.<br /> #Valitse tekstinkäsittelyohjelmassa fontiksi sama jota DigiRaamattu käyttää. Fontin näkee DigiRaamatun Toiminnot -&gt; Asetukset-ikkunasta. (Heprea: SPTiberian, Kreikka: SPIonic, Venäjä: ER Bukinst KOI-8)<br /> <br /> ===Käyttö oheisteosten kanssa===<br /> '''Miksei DigiSanakirja aukeaa aina alusta eikä suoraan oikean sanan kohdalta kun yritän avata sitä DigiRaamatusta? Minulla on Internet Explorer 7 -selain'''<br /> <br /> DigiRaamatun/MikroRabbin rinnalla käytettävät teokset (Digi-IRT, DigiNovum, DigiSanakirja ja DigiTietosanasto) toimivat www-selaimessa. Microsoftin Internet Explorer 7 -selain ei osaa avata em. teoksia suoraan haettavan sanan kohdalta. Ratkaisu tähän ongelmaan on joko päivittää ko. selain 8-versioon tai käyttää Mozilla Firefox -selainta. DigiRaamatun / MikroRabbin asetuksista (Toiminnot -&gt; Asetukset) voi valita, kumpaa selainta käyttää. Jos Firefox on asennettuna, ohjelma käyttää sitä automaattisesti teosten avaamisessa. Firefox on ilmainen ja suomenkielinen www-selain. Sen voi ladata mm. osoitteesta:<br /> http://www.mozilla-europe.org/fi/products/firefox/</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti:Sidebar&diff=163 2011-01-07T10:28:15Z

<p>Root: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> ** Sisällys|Ominaisuudet<br /> ** Käännöskohtaiset_ohjeet|Käännös- ja teosinfo<br /> ** Pikaopas|Tutoriaalit<br /> ** Usein_kysytyt_kysymykset|Usein kysyttyä<br /> ** Sanasto|Sanasto<br /> ** Raamattu|Mikä on Raamattu?<br /> &lt;!--** portal-url|portal--&gt;<br /> &lt;!--** currentevents-url|currentevents--&gt;<br /> &lt;!--** recentchanges-url|recentchanges--&gt;<br /> &lt;!--** randompage-url|randompage--&gt;<br /> ** helppage|help<br /> * SEARCH<br /> * TOOLBOX<br /> * LANGUAGES</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti:Sidebar&diff=162 2011-01-07T10:27:36Z

<p>Root: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> ** Sisällys|Ominaisuudet<br /> ** Käännöskohtaiset_ohjeet|Käännös- ja teosinfo<br /> ** Pikaopas|Tutoriaalit<br /> ** Usein_kysytyt_kysymykset|F.A.Q.<br /> ** Sanasto|Sanasto<br /> ** Raamattu|Mikä on Raamattu?<br /> &lt;!--** portal-url|portal--&gt;<br /> &lt;!--** currentevents-url|currentevents--&gt;<br /> &lt;!--** recentchanges-url|recentchanges--&gt;<br /> &lt;!--** randompage-url|randompage--&gt;<br /> ** helppage|help<br /> * SEARCH<br /> * TOOLBOX<br /> * LANGUAGES</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti:Sidebar&diff=161 2011-01-07T10:27:00Z

<p>Root: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> ** Sisällys|Ominaisuudet<br /> ** Käännöskohtaiset_ohjeet|Käännös- ja teosinfo<br /> ** Pikaopas|Tutoriaalit<br /> ** Usein_kysytyt_kysymykset|FAQ<br /> ** Sanasto|Sanasto<br /> ** Raamattu|Mikä on Raamattu?<br /> &lt;!--** portal-url|portal--&gt;<br /> &lt;!--** currentevents-url|currentevents--&gt;<br /> &lt;!--** recentchanges-url|recentchanges--&gt;<br /> &lt;!--** randompage-url|randompage--&gt;<br /> ** helppage|help<br /> * SEARCH<br /> * TOOLBOX<br /> * LANGUAGES</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti:Sidebar&diff=160 2011-01-07T10:26:15Z

<p>Root: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> ** Sisällys|Ominaisuudet<br /> ** Käännöskohtaiset_ohjeet|Käännös- ja teosinfo<br /> ** Pikaopas|Tutoriaalit<br /> ** FAQ|FAQ<br /> ** Sanasto|Sanasto<br /> ** Raamattu|Mikä on Raamattu?<br /> &lt;!--** portal-url|portal--&gt;<br /> &lt;!--** currentevents-url|currentevents--&gt;<br /> &lt;!--** recentchanges-url|recentchanges--&gt;<br /> &lt;!--** randompage-url|randompage--&gt;<br /> ** helppage|help<br /> * SEARCH<br /> * TOOLBOX<br /> * LANGUAGES</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Etusivu&diff=159 2011-01-07T10:23:48Z

<p>Root: </p> <hr /> <div>=DigiRaamattu 2011 Pro ohje=<br /> <br /> ==Johdanto==<br /> Tervetuloa DigiRaamatun raamattuohjelman käyttäjäksi. Onnittelumme loistavasta valinnastasi omaksi tietokoneraamatuksi. Ohjelma on tehty sekä maallikoille että ammattilaisille: opiskelijalle, papille, raamatuntutkijalle, saarnaajalle, nuorisotyöntekijälle, toimittajalle, ...<br /> <br /> DigiRaamattu on Windows käyttöjärjestelmissä toimiva itsenäinen ohjelmakokonaisuus. DigiRaamattua voidaan käyttää samanaikaisesti yhdessä muiden Windows-ohjelmien kanssa.<br /> <br /> ===DigiRaamatun avulla voit mm:===<br /> *Lukea, kuunnella ja pikalukea Raamattua<br /> *Lukea kommentaareja ja tehdä omia kommentteja.<br /> *Hakea tiettyä sanaa tai lausetta Raamatusta.<br /> *Tarkastella rinnakkaispaikkoja.<br /> *Tehdä jaelistoja ja kirjanmerkkejä.<br /> *Tulostaa raamatunjakeita.<br /> *Siirtää raamatunjakeita muihin ohjelmiin.<br /> *Verrata käännöksiä toisiinsa.</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Etusivu&diff=158 2011-01-07T10:23:22Z

<p>Root: </p> <hr /> <div> Tämä ohje on keskeneräinen. Jos ongelmaasi ei löydy täältä vielä ratkaisua, palaa myöhemmin uudelleen.<br /> =DigiRaamattu 2011 Pro ohje=<br /> <br /> ==Johdanto==<br /> Tervetuloa DigiRaamatun raamattuohjelman käyttäjäksi. Onnittelumme loistavasta valinnastasi omaksi tietokoneraamatuksi. Ohjelma on tehty sekä maallikoille että ammattilaisille: opiskelijalle, papille, raamatuntutkijalle, saarnaajalle, nuorisotyöntekijälle, toimittajalle, ...<br /> <br /> DigiRaamattu on Windows käyttöjärjestelmissä toimiva itsenäinen ohjelmakokonaisuus. DigiRaamattua voidaan käyttää samanaikaisesti yhdessä muiden Windows-ohjelmien kanssa.<br /> <br /> ===DigiRaamatun avulla voit mm:===<br /> *Lukea, kuunnella ja pikalukea Raamattua<br /> *Lukea kommentaareja ja tehdä omia kommentteja.<br /> *Hakea tiettyä sanaa tai lausetta Raamatusta.<br /> *Tarkastella rinnakkaispaikkoja.<br /> *Tehdä jaelistoja ja kirjanmerkkejä.<br /> *Tulostaa raamatunjakeita.<br /> *Siirtää raamatunjakeita muihin ohjelmiin.<br /> *Verrata käännöksiä toisiinsa.</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Sis%C3%A4llys&diff=157 2011-01-07T10:23:01Z

<p>Root: /* Johdanto */</p> <hr /> <div> Tämä osa on vielä rakenteilla. Jos ongelmaasi ei vielä löydy ohjetta, palaa myöhemmin uudelleen.<br /> =Ominaisuudet=<br /> ==Uudistukset edelliseen versioon nähden==<br /> ===Yleistä===<br /> *Käyttöliittymää on uudistettu, otettu käyttöön nykyinen käyttöjärjestelmäfontti. Jaelistoissa toimii drag'n'drop eli jakeita voi raahata niistä kommentaariin, toiseen jaelistaan tai raamattuikkunaan (jolloin raamatunpaikka vaihtuu). <br /> *Jaelistat on korjattu toimimaan nykystandardin mukaan myös valintojen suhteen. Eli enää ei valita välilyönnin avulla jakeita vaan samoin kuin muissa ohjelmissa.<br /> *Ohje-valikossa on nyt toiminto 'Tarkista päivitykset'.<br /> *Raamatunlukuohjelmaikkunat on korjailtu ja parannettu, mukana uusia lukuohjelmia (ks. Uusia sisältöjä).<br /> *Haut Internetistä Googleen ja Wikipediaan toimivat jälleen (toiminto ei ollut käytössä edellisessä versiossa).<br /> *Raamatunkäännösten visuaaliseen ilmeeseen on tullut myös näkyviä muutoksia: suosituimpiin käännöksiin olemme lisänneet anfangit (tekstikappaleiden ensimmäinen kirjain korostettuna) mikä helpottaa kappaleiden hahmottamista. *DigiRaamatussa on nyt mahdollisuus käyttää vanhanmallista kirjasinlajia (Fraktura). Se on oletusfonttina Bibliaa vanhemmissa suomalaisissa käännöksissä.<br /> *Tuki maksullisille lisäkäännöksille. Voit ostaa esim. NIV-käännöksen myöhemmin kun se tulee saataville.<br /> *Näppäinoikotiet on lisätty näihin maksullisiin teoksiin: DigiSanakirja (Ctrl+1), DigiTietosanasto (Ctrl+2), Luther CD v2 (Ctrl+3), IRT (Ctrl+4). Ne toimivat kun maalaa jonkun sanan raamattuikkunasta.<br /> <br /> ===Uusia sisältöjä===<br /> *DigiRaamattu 2011:een tuli uusina käännöksinä kreikankielinen Westcott-Hort sekä englanninkielinen Catholic Public Domain Version. Ruotsinkielisen Karl XII käännöksen uudempi versio vuodelta 1873 on nyt mukana, samoin kun myös tanskankielinen koko Raamattu vuodelta 1871. <br /> *Teoksiin on saatu C. H. Mackintoshin tekemä Pentateukin (Mooseksen kirjojen) kommentaari englanninkielisenä. Tämä teos lienee tuttu monelle suomalaiselle vanhemman polven kristitylle.<br /> *Uusia raamatunlukuoppaita (Toiminnot &gt; Raamatun lukuopas):<br /> **''Luvuittain etenevä järjestys''<br /> ***jokaisella kerralla luettavaksi tulee yksi raamatunluku<br /> ***järjestys 1. Moos -&gt; Ilm.<br /> **''Raamattu läpi vuodessa''<br /> ***Raamatun teksti jaettu 365 lukukertaan<br /> ***joka lukukerralle 4 raamatunpaikkaa (VT ja UT)<br /> **''Pipliaseuran Päivän eväät''<br /> *** Raamattu läpi vuodessa, 'aamu' ja 'ilta'; aamulla VT lukukappale ja illalla UT.<br /> <br /> ===Sisältökorjaukset===<br /> Jori Branderin saarnojen tekstit ja ulkoasu on päivitetty. Virsikirjan ulkoasua uudistettu. Kronologiset raamatuntekstit ja selitykset on päivitetty. Olemme myös korjanneet oikoluvussa löytyneitä virheitä useisiin raamatunkäännöksiin.<br /> <br /> [[Category:Ominaisuudet]]<br /> [[Category:Etusivu]]</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Usein_kysytyt_kysymykset&diff=156 2011-01-07T10:22:11Z

<p>Root: /* Käyttö oheisteosten kanssa */</p> <hr /> <div>=FAQ=<br /> ===Sisältö===<br /> '''Minulta puuttuu joistakin käännöksistä kokonaisia raamatunkirjoja.'''<br /> <br /> DigiRaamatussa joidenkin käännösten sisältö on puutteellinen. Tämä johtuu siitä että käyttämässämme lähdeaineistossa nämä puutteet esiintyvät myös. Tässä lista vajaista käännöksistä:<br /> * '''Estonian Bible''' sisältää vain Uuden Testamentin ja 1. Mooseksen kirjan.<br /> * '''Svenska Karl XII:s Bibel 1703''' Puuttuvat kirjat: Psalmit, Aamos, Habakuk, Haggai, Hesekiel, Hoosea, Jeremia, Jesaja, Malakia, Miika, Nahum, Obadja, Saarnaaja, Sakarja, Sananlaskut, Sefanja, Valitusvirret, Galatalaiskirje, Filemonin kirje, 1-3 Johanneksen kirje, Juudaksen kirje<br /> <br /> ===Käyttövinkit===<br /> '''Vinkki: näin asennan DigiRaamatun minikannettavaan, jossa ei ole cd-asemaa'''<br /> #Kopioi DigiRaamattu 2010 cd-levyn koko sisältö muistitikulle.<br /> #Laita muistitikku miniläppäriisi ja asenna DigiRaamattu sieltä normaalisti asennusohjeiden mukaisesti miniläppärisi kiintolevylle. &lt;i&gt;Huom! Tarkista että miniläppärisi kiintolevytila riittää, tilan säästämiseksi voit asentaa vain ne käännökset joita tarvitset.&lt;/i&gt;<br /> <br /> &lt;!--'''Näin siirrän omat jaelistat / kommentaaritiedostot / rinnakkaispaikkatiedostot vanhasta MikroRabbista DigiRaamattuun:'''<br /> Kopioi vanhasta MikroRabbi-hakemistostasi kaikki itse luomasi tiedostothakemistoihin:<br /> <br /> &lt;taulukko&gt;<br /> '''nimi''' :: '''tiedostotyyppi''' :: '''sijainti''' ::<br /> jaelistat :: (.jli) :: mikrorabbi/jaelistat ::<br /> kommentaaritiedostot :: (.kom) :: mikrorabbi/kommentit ::<br /> rinnakkaispaikkatiedostot :: (.rpk) :: mikrorabbi/data<br /> &lt;/taulukko&gt;--&gt;<br /> <br /> '''Vinkki: Heprealaisen/kreikkalaisen/venäläisen tekstin kopioiminen tekstinkäsittelyohjelmaan niin että merkit säilyvät samana:'''<br /> #Kopioi valitsemasi heprean/kreikan/venäjänkielinen teksti DigiRaamatusta.<br /> #Liitä se käyttämääsi tekstinkäsittelyohjelmaan.<br /> #Valitse teksti uudestaan tekstinkäsittelyohjelmassa.<br /> #Valitse tekstinkäsittelyohjelmassa fontiksi sama jota DigiRaamattu käyttää. Fontin näkee DigiRaamatun Toiminnot -&gt; Asetukset-ikkunasta. (Heprea: SPTiberian, Kreikka: SPIonic, Venäjä: ER Bukinst KOI-8)<br /> <br /> ===Käyttö oheisteosten kanssa===<br /> '''Miksei DigiSanakirja aukeaa aina alusta eikä suoraan oikean sanan kohdalta kun yritän avata sitä DigiRaamatusta? Minulla on Internet Explorer 7 -selain'''<br /> <br /> DigiRaamatun/MikroRabbin rinnalla käytettävät teokset (Digi-IRT, DigiNovum, DigiSanakirja ja DigiTietosanasto) toimivat www-selaimessa. Microsoftin Internet Explorer 7 -selain ei osaa avata em. teoksia suoraan haettavan sanan kohdalta. Ratkaisu tähän ongelmaan on joko päivittää ko. selain 8-versioon tai käyttää Mozilla Firefox -selainta. DigiRaamatun / MikroRabbin asetuksista (Toiminnot -&gt; Asetukset) voi valita, kumpaa selainta käyttää. Jos Firefox on asennettuna, ohjelma käyttää sitä automaattisesti teosten avaamisessa. Firefox on ilmainen ja suomenkielinen www-selain. Sen voi ladata mm. osoitteesta:<br /> http://www.mozilla-europe.org/fi/products/firefox/</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Usein_kysytyt_kysymykset&diff=155 2011-01-07T10:21:55Z

<p>Root: /* Käyttövinkit */</p> <hr /> <div>=FAQ=<br /> ===Sisältö===<br /> '''Minulta puuttuu joistakin käännöksistä kokonaisia raamatunkirjoja.'''<br /> <br /> DigiRaamatussa joidenkin käännösten sisältö on puutteellinen. Tämä johtuu siitä että käyttämässämme lähdeaineistossa nämä puutteet esiintyvät myös. Tässä lista vajaista käännöksistä:<br /> * '''Estonian Bible''' sisältää vain Uuden Testamentin ja 1. Mooseksen kirjan.<br /> * '''Svenska Karl XII:s Bibel 1703''' Puuttuvat kirjat: Psalmit, Aamos, Habakuk, Haggai, Hesekiel, Hoosea, Jeremia, Jesaja, Malakia, Miika, Nahum, Obadja, Saarnaaja, Sakarja, Sananlaskut, Sefanja, Valitusvirret, Galatalaiskirje, Filemonin kirje, 1-3 Johanneksen kirje, Juudaksen kirje<br /> <br /> ===Käyttövinkit===<br /> '''Vinkki: näin asennan DigiRaamatun minikannettavaan, jossa ei ole cd-asemaa'''<br /> #Kopioi DigiRaamattu 2010 cd-levyn koko sisältö muistitikulle.<br /> #Laita muistitikku miniläppäriisi ja asenna DigiRaamattu sieltä normaalisti asennusohjeiden mukaisesti miniläppärisi kiintolevylle. &lt;i&gt;Huom! Tarkista että miniläppärisi kiintolevytila riittää, tilan säästämiseksi voit asentaa vain ne käännökset joita tarvitset.&lt;/i&gt;<br /> <br /> &lt;!--'''Näin siirrän omat jaelistat / kommentaaritiedostot / rinnakkaispaikkatiedostot vanhasta MikroRabbista DigiRaamattuun:'''<br /> Kopioi vanhasta MikroRabbi-hakemistostasi kaikki itse luomasi tiedostothakemistoihin:<br /> <br /> &lt;taulukko&gt;<br /> '''nimi''' :: '''tiedostotyyppi''' :: '''sijainti''' ::<br /> jaelistat :: (.jli) :: mikrorabbi/jaelistat ::<br /> kommentaaritiedostot :: (.kom) :: mikrorabbi/kommentit ::<br /> rinnakkaispaikkatiedostot :: (.rpk) :: mikrorabbi/data<br /> &lt;/taulukko&gt;--&gt;<br /> <br /> '''Vinkki: Heprealaisen/kreikkalaisen/venäläisen tekstin kopioiminen tekstinkäsittelyohjelmaan niin että merkit säilyvät samana:'''<br /> #Kopioi valitsemasi heprean/kreikan/venäjänkielinen teksti DigiRaamatusta.<br /> #Liitä se käyttämääsi tekstinkäsittelyohjelmaan.<br /> #Valitse teksti uudestaan tekstinkäsittelyohjelmassa.<br /> #Valitse tekstinkäsittelyohjelmassa fontiksi sama jota DigiRaamattu käyttää. Fontin näkee DigiRaamatun Toiminnot -&gt; Asetukset-ikkunasta. (Heprea: SPTiberian, Kreikka: SPIonic, Venäjä: ER Bukinst KOI-8)<br /> <br /> ===Käyttö oheisteosten kanssa===<br /> '''Miksei DigiSanakirja aukeaa aina alusta eikä suoraan oikean sanan kohdalta kun yritän avata sitä DigiRaamatusta? Minulla on Internet Explorer 7 -selain'''<br /> DigiRaamatun/MikroRabbin rinnalla käytettävät teokset (Digi-IRT, DigiNovum, DigiSanakirja ja DigiTietosanasto) toimivat www-selaimessa. Microsoftin Internet Explorer 7 -selain ei osaa avata em. teoksia suoraan haettavan sanan kohdalta. Ratkaisu tähän ongelmaan on joko päivittää ko. selain 8-versioon tai käyttää Mozilla Firefox -selainta. DigiRaamatun / MikroRabbin asetuksista (Toiminnot -&gt; Asetukset) voi valita, kumpaa selainta käyttää. Jos Firefox on asennettuna, ohjelma käyttää sitä automaattisesti teosten avaamisessa. Firefox on ilmainen ja suomenkielinen www-selain. Sen voi ladata mm. osoitteesta:<br /> http://www.mozilla-europe.org/fi/products/firefox/</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Usein_kysytyt_kysymykset&diff=154 2011-01-07T10:20:55Z

<p>Root: /* Käyttövinkit */</p> <hr /> <div>=FAQ=<br /> ===Sisältö===<br /> '''Minulta puuttuu joistakin käännöksistä kokonaisia raamatunkirjoja.'''<br /> <br /> DigiRaamatussa joidenkin käännösten sisältö on puutteellinen. Tämä johtuu siitä että käyttämässämme lähdeaineistossa nämä puutteet esiintyvät myös. Tässä lista vajaista käännöksistä:<br /> * '''Estonian Bible''' sisältää vain Uuden Testamentin ja 1. Mooseksen kirjan.<br /> * '''Svenska Karl XII:s Bibel 1703''' Puuttuvat kirjat: Psalmit, Aamos, Habakuk, Haggai, Hesekiel, Hoosea, Jeremia, Jesaja, Malakia, Miika, Nahum, Obadja, Saarnaaja, Sakarja, Sananlaskut, Sefanja, Valitusvirret, Galatalaiskirje, Filemonin kirje, 1-3 Johanneksen kirje, Juudaksen kirje<br /> <br /> ===Käyttövinkit===<br /> '''Vinkki: näin asennan DigiRaamatun minikannettavaan, jossa ei ole cd-asemaa'''<br /> #Kopioi DigiRaamattu 2010 cd-levyn koko sisältö muistitikulle.<br /> #Laita muistitikku miniläppäriisi ja asenna DigiRaamattu sieltä normaalisti asennusohjeiden mukaisesti miniläppärisi kiintolevylle. &lt;i&gt;Huom! Tarkista että miniläppärisi kiintolevytila riittää, tilan säästämiseksi voit asentaa vain ne käännökset joita tarvitset.&lt;/i&gt;<br /> <br /> &lt;!--'''Näin siirrän omat jaelistat / kommentaaritiedostot / rinnakkaispaikkatiedostot vanhasta MikroRabbista DigiRaamattuun:'''<br /> Kopioi vanhasta MikroRabbi-hakemistostasi kaikki itse luomasi tiedostothakemistoihin:<br /> <br /> &lt;taulukko&gt;<br /> '''nimi''' :: '''tiedostotyyppi''' :: '''sijainti''' ::<br /> jaelistat :: (.jli) :: mikrorabbi/jaelistat ::<br /> kommentaaritiedostot :: (.kom) :: mikrorabbi/kommentit ::<br /> rinnakkaispaikkatiedostot :: (.rpk) :: mikrorabbi/data<br /> &lt;/taulukko&gt;--&gt;<br /> <br /> '''Vinkki: Heprealaisen/kreikkalaisen/venäläisen tekstin kopioiminen tekstinkäsittelyohjelmaan niin että merkit säilyvät samana:'''<br /> #Kopioi valitsemasi heprean/kreikan/venäjänkielinen teksti DigiRaamatusta.<br /> #Liitä se käyttämääsi tekstinkäsittelyohjelmaan.<br /> #Valitse teksti uudestaan tekstinkäsittelyohjelmassa.<br /> #Valitse tekstinkäsittelyohjelmassa fontiksi sama jota DigiRaamattu käyttää. Fontin näkee DigiRaamatun Toiminnot -&gt; Asetukset-ikkunasta, mutta tässä ne on listattuna em. käännösten osalta:&lt;br&gt;<br /> Heprea: SPTiberian&lt;br&gt;<br /> Kreikka: SPIonic&lt;br&gt;<br /> Venäjä: ER Bukinst KOI-8&lt;br&gt;<br /> <br /> ===Käyttö oheisteosten kanssa===<br /> '''Miksei DigiSanakirja aukeaa aina alusta eikä suoraan oikean sanan kohdalta kun yritän avata sitä DigiRaamatusta? Minulla on Internet Explorer 7 -selain'''<br /> DigiRaamatun/MikroRabbin rinnalla käytettävät teokset (Digi-IRT, DigiNovum, DigiSanakirja ja DigiTietosanasto) toimivat www-selaimessa. Microsoftin Internet Explorer 7 -selain ei osaa avata em. teoksia suoraan haettavan sanan kohdalta. Ratkaisu tähän ongelmaan on joko päivittää ko. selain 8-versioon tai käyttää Mozilla Firefox -selainta. DigiRaamatun / MikroRabbin asetuksista (Toiminnot -&gt; Asetukset) voi valita, kumpaa selainta käyttää. Jos Firefox on asennettuna, ohjelma käyttää sitä automaattisesti teosten avaamisessa. Firefox on ilmainen ja suomenkielinen www-selain. Sen voi ladata mm. osoitteesta:<br /> http://www.mozilla-europe.org/fi/products/firefox/</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Usein_kysytyt_kysymykset&diff=153 2011-01-07T10:20:19Z

<p>Root: /* Käyttövinkit */</p> <hr /> <div>=FAQ=<br /> ===Sisältö===<br /> '''Minulta puuttuu joistakin käännöksistä kokonaisia raamatunkirjoja.'''<br /> <br /> DigiRaamatussa joidenkin käännösten sisältö on puutteellinen. Tämä johtuu siitä että käyttämässämme lähdeaineistossa nämä puutteet esiintyvät myös. Tässä lista vajaista käännöksistä:<br /> * '''Estonian Bible''' sisältää vain Uuden Testamentin ja 1. Mooseksen kirjan.<br /> * '''Svenska Karl XII:s Bibel 1703''' Puuttuvat kirjat: Psalmit, Aamos, Habakuk, Haggai, Hesekiel, Hoosea, Jeremia, Jesaja, Malakia, Miika, Nahum, Obadja, Saarnaaja, Sakarja, Sananlaskut, Sefanja, Valitusvirret, Galatalaiskirje, Filemonin kirje, 1-3 Johanneksen kirje, Juudaksen kirje<br /> <br /> ===Käyttövinkit===<br /> '''Vinkki: näin asennan DigiRaamatun minikannettavaan, jossa ei ole cd-asemaa'''<br /> #Kopioi DigiRaamattu 2010 cd-levyn koko sisältö muistitikulle.<br /> #Laita muistitikku miniläppäriisi ja asenna DigiRaamattu sieltä normaalisti asennusohjeiden mukaisesti miniläppärisi kiintolevylle. &lt;i&gt;Huom! Tarkista että miniläppärisi kiintolevytila riittää, tilan säästämiseksi voit asentaa vain ne käännökset joita tarvitset.&lt;/i&gt;<br /> <br /> &lt;!--'''Näin siirrän omat jaelistat / kommentaaritiedostot / rinnakkaispaikkatiedostot vanhasta MikroRabbista DigiRaamattuun:'''<br /> Kopioi vanhasta MikroRabbi-hakemistostasi kaikki itse luomasi tiedostothakemistoihin:<br /> <br /> &lt;taulukko&gt;<br /> '''nimi''' :: '''tiedostotyyppi''' :: '''sijainti''' ::<br /> jaelistat :: (.jli) :: mikrorabbi/jaelistat ::<br /> kommentaaritiedostot :: (.kom) :: mikrorabbi/kommentit ::<br /> rinnakkaispaikkatiedostot :: (.rpk) :: mikrorabbi/data<br /> &lt;/taulukko&gt;--&gt;<br /> <br /> '''Vinkki: Heprealaisen/kreikkalaisen/venäläisen tekstin kopioiminen tekstinkäsittelyohjelmaan niin että merkit säilyvät samana:'''<br /> #Kopioi valitsemasi heprean/kreikan/venäjänkielinen teksti DigiRaamatusta.<br /> #Liitä se käyttämääsi tekstinkäsittelyohjelmaan.<br /> #Valitse teksti uudestaan tekstinkäsittelyohjelmassa.<br /> #Valitse tekstinkäsittelyohjelmassa fontiksi sama jota DigiRaamattu käyttää. Fontin näkee DigiRaamatun Toiminnot -&gt; Asetukset-ikkunasta, mutta tässä ne on listattuna em. käännösten osalta:&lt;blockquote&gt;Heprea: SPTiberian<br /> Kreikka: SPIonic&lt;br&gt;<br /> Venäjä: ER Bukinst KOI-8&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> ===Käyttö oheisteosten kanssa===<br /> '''Miksei DigiSanakirja aukeaa aina alusta eikä suoraan oikean sanan kohdalta kun yritän avata sitä DigiRaamatusta? Minulla on Internet Explorer 7 -selain'''<br /> DigiRaamatun/MikroRabbin rinnalla käytettävät teokset (Digi-IRT, DigiNovum, DigiSanakirja ja DigiTietosanasto) toimivat www-selaimessa. Microsoftin Internet Explorer 7 -selain ei osaa avata em. teoksia suoraan haettavan sanan kohdalta. Ratkaisu tähän ongelmaan on joko päivittää ko. selain 8-versioon tai käyttää Mozilla Firefox -selainta. DigiRaamatun / MikroRabbin asetuksista (Toiminnot -&gt; Asetukset) voi valita, kumpaa selainta käyttää. Jos Firefox on asennettuna, ohjelma käyttää sitä automaattisesti teosten avaamisessa. Firefox on ilmainen ja suomenkielinen www-selain. Sen voi ladata mm. osoitteesta:<br /> http://www.mozilla-europe.org/fi/products/firefox/</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Usein_kysytyt_kysymykset&diff=152 2011-01-07T10:18:47Z

<p>Root: /* Sisältö */</p> <hr /> <div>=FAQ=<br /> ===Sisältö===<br /> '''Minulta puuttuu joistakin käännöksistä kokonaisia raamatunkirjoja.'''<br /> <br /> DigiRaamatussa joidenkin käännösten sisältö on puutteellinen. Tämä johtuu siitä että käyttämässämme lähdeaineistossa nämä puutteet esiintyvät myös. Tässä lista vajaista käännöksistä:<br /> * '''Estonian Bible''' sisältää vain Uuden Testamentin ja 1. Mooseksen kirjan.<br /> * '''Svenska Karl XII:s Bibel 1703''' Puuttuvat kirjat: Psalmit, Aamos, Habakuk, Haggai, Hesekiel, Hoosea, Jeremia, Jesaja, Malakia, Miika, Nahum, Obadja, Saarnaaja, Sakarja, Sananlaskut, Sefanja, Valitusvirret, Galatalaiskirje, Filemonin kirje, 1-3 Johanneksen kirje, Juudaksen kirje<br /> <br /> ===Käyttövinkit===<br /> '''Vinkki: näin asennan DigiRaamatun minikannettavaan, jossa ei ole cd-asemaa'''<br /> #Kopioi DigiRaamattu 2010 cd-levyn koko sisältö muistitikulle.<br /> #Laita muistitikku miniläppäriisi ja asenna DigiRaamattu sieltä normaalisti asennusohjeiden mukaisesti miniläppärisi kiintolevylle. &lt;i&gt;Huom! Tarkista että miniläppärisi kiintolevytila riittää, tilan säästämiseksi voit asentaa vain ne käännökset joita tarvitset.&lt;/i&gt;<br /> <br /> '''Vinkki: näin siirrän omat jaelistat / kommentaaritiedostot / rinnakkaispaikkatiedostot vanhasta MikroRabbista DigiRaamattuun:'''<br /> Kopioi vanhasta MikroRabbi-hakemistostasi kaikki itse luomasi tiedostot DigiRaamatun vastaaviin hakemistoihin:<br /> <br /> &lt;taulukko&gt;<br /> '''nimi''' :: '''tiedostotyyppi''' :: '''sijainti''' ::<br /> jaelistat :: (.jli) :: mikrorabbi/jaelistat ::<br /> kommentaaritiedostot :: (.kom) :: mikrorabbi/kommentit ::<br /> rinnakkaispaikkatiedostot :: (.rpk) :: mikrorabbi/data<br /> &lt;/taulukko&gt;<br /> <br /> '''Vinkki: Heprealaisen/kreikkalaisen/venäläisen tekstin kopioiminen tekstinkäsittelyohjelmaan niin että merkit säilyvät samana:'''<br /> #Kopioi valitsemasi heprean/kreikan/venäjänkielinen teksti DigiRaamatusta.<br /> #Liitä se käyttämääsi tekstinkäsittelyohjelmaan.<br /> #Valitse teksti uudestaan tekstinkäsittelyohjelmassa.<br /> #Valitse tekstinkäsittelyohjelmassa fontiksi sama jota DigiRaamattu käyttää. Fontin näkee DigiRaamatun Toiminnot -&gt; Asetukset-ikkunasta, mutta tässä ne on listattuna em. käännösten osalta:&lt;blockquote&gt;Heprea: SPTiberian<br /> Kreikka: SPIonic<br /> Venäjä: ER Bukinst KOI-8&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> ===Käyttö oheisteosten kanssa===<br /> '''Miksei DigiSanakirja aukeaa aina alusta eikä suoraan oikean sanan kohdalta kun yritän avata sitä DigiRaamatusta? Minulla on Internet Explorer 7 -selain'''<br /> DigiRaamatun/MikroRabbin rinnalla käytettävät teokset (Digi-IRT, DigiNovum, DigiSanakirja ja DigiTietosanasto) toimivat www-selaimessa. Microsoftin Internet Explorer 7 -selain ei osaa avata em. teoksia suoraan haettavan sanan kohdalta. Ratkaisu tähän ongelmaan on joko päivittää ko. selain 8-versioon tai käyttää Mozilla Firefox -selainta. DigiRaamatun / MikroRabbin asetuksista (Toiminnot -&gt; Asetukset) voi valita, kumpaa selainta käyttää. Jos Firefox on asennettuna, ohjelma käyttää sitä automaattisesti teosten avaamisessa. Firefox on ilmainen ja suomenkielinen www-selain. Sen voi ladata mm. osoitteesta:<br /> http://www.mozilla-europe.org/fi/products/firefox/</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Usein_kysytyt_kysymykset&diff=151 2011-01-07T10:18:33Z

<p>Root: Ak: Uusi sivu: =FAQ= ===Sisältö=== '''Minulta puuttuu joistakin käännöksistä kokonaisia raamatunkirjoja.''' DigiRaamatussa joidenkin käännösten sisältö on puutteellinen. Tämä johtuu sii...</p> <hr /> <div>=FAQ=<br /> ===Sisältö===<br /> '''Minulta puuttuu joistakin käännöksistä kokonaisia raamatunkirjoja.'''<br /> DigiRaamatussa joidenkin käännösten sisältö on puutteellinen. Tämä johtuu siitä että käyttämässämme lähdeaineistossa nämä puutteet esiintyvät myös. Tässä lista vajaista käännöksistä:<br /> * '''Estonian Bible''' sisältää vain Uuden Testamentin ja 1. Mooseksen kirjan.<br /> * '''Svenska Karl XII:s Bibel 1703''' Puuttuvat kirjat: Psalmit, Aamos, Habakuk, Haggai, Hesekiel, Hoosea, Jeremia, Jesaja, Malakia, Miika, Nahum, Obadja, Saarnaaja, Sakarja, Sananlaskut, Sefanja, Valitusvirret, Galatalaiskirje, Filemonin kirje, 1-3 Johanneksen kirje, Juudaksen kirje<br /> <br /> ===Käyttövinkit===<br /> '''Vinkki: näin asennan DigiRaamatun minikannettavaan, jossa ei ole cd-asemaa'''<br /> #Kopioi DigiRaamattu 2010 cd-levyn koko sisältö muistitikulle.<br /> #Laita muistitikku miniläppäriisi ja asenna DigiRaamattu sieltä normaalisti asennusohjeiden mukaisesti miniläppärisi kiintolevylle. &lt;i&gt;Huom! Tarkista että miniläppärisi kiintolevytila riittää, tilan säästämiseksi voit asentaa vain ne käännökset joita tarvitset.&lt;/i&gt;<br /> <br /> '''Vinkki: näin siirrän omat jaelistat / kommentaaritiedostot / rinnakkaispaikkatiedostot vanhasta MikroRabbista DigiRaamattuun:'''<br /> Kopioi vanhasta MikroRabbi-hakemistostasi kaikki itse luomasi tiedostot DigiRaamatun vastaaviin hakemistoihin:<br /> <br /> &lt;taulukko&gt;<br /> '''nimi''' :: '''tiedostotyyppi''' :: '''sijainti''' ::<br /> jaelistat :: (.jli) :: mikrorabbi/jaelistat ::<br /> kommentaaritiedostot :: (.kom) :: mikrorabbi/kommentit ::<br /> rinnakkaispaikkatiedostot :: (.rpk) :: mikrorabbi/data<br /> &lt;/taulukko&gt;<br /> <br /> '''Vinkki: Heprealaisen/kreikkalaisen/venäläisen tekstin kopioiminen tekstinkäsittelyohjelmaan niin että merkit säilyvät samana:'''<br /> #Kopioi valitsemasi heprean/kreikan/venäjänkielinen teksti DigiRaamatusta.<br /> #Liitä se käyttämääsi tekstinkäsittelyohjelmaan.<br /> #Valitse teksti uudestaan tekstinkäsittelyohjelmassa.<br /> #Valitse tekstinkäsittelyohjelmassa fontiksi sama jota DigiRaamattu käyttää. Fontin näkee DigiRaamatun Toiminnot -&gt; Asetukset-ikkunasta, mutta tässä ne on listattuna em. käännösten osalta:&lt;blockquote&gt;Heprea: SPTiberian<br /> Kreikka: SPIonic<br /> Venäjä: ER Bukinst KOI-8&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> ===Käyttö oheisteosten kanssa===<br /> '''Miksei DigiSanakirja aukeaa aina alusta eikä suoraan oikean sanan kohdalta kun yritän avata sitä DigiRaamatusta? Minulla on Internet Explorer 7 -selain'''<br /> DigiRaamatun/MikroRabbin rinnalla käytettävät teokset (Digi-IRT, DigiNovum, DigiSanakirja ja DigiTietosanasto) toimivat www-selaimessa. Microsoftin Internet Explorer 7 -selain ei osaa avata em. teoksia suoraan haettavan sanan kohdalta. Ratkaisu tähän ongelmaan on joko päivittää ko. selain 8-versioon tai käyttää Mozilla Firefox -selainta. DigiRaamatun / MikroRabbin asetuksista (Toiminnot -&gt; Asetukset) voi valita, kumpaa selainta käyttää. Jos Firefox on asennettuna, ohjelma käyttää sitä automaattisesti teosten avaamisessa. Firefox on ilmainen ja suomenkielinen www-selain. Sen voi ladata mm. osoitteesta:<br /> http://www.mozilla-europe.org/fi/products/firefox/</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti:Sidebar&diff=150 2011-01-07T09:34:40Z

<p>Root: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> ** Sisällys|Ominaisuudet<br /> ** Käännöskohtaiset_ohjeet|Käännös- ja teosinfo<br /> ** Pikaopas|Tutoriaalit<br /> ** FAQ|faq<br /> ** Sanasto|Sanasto<br /> ** Raamattu|Mikä on Raamattu?<br /> &lt;!--** portal-url|portal--&gt;<br /> &lt;!--** currentevents-url|currentevents--&gt;<br /> &lt;!--** recentchanges-url|recentchanges--&gt;<br /> &lt;!--** randompage-url|randompage--&gt;<br /> ** helppage|help<br /> * SEARCH<br /> * TOOLBOX<br /> * LANGUAGES</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti:Sidebar&diff=149 2011-01-07T09:33:57Z

<p>Root: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> ** Sisällys|Ominaisuudet<br /> ** Käännöskohtaiset_ohjeet|Käännös- ja teosinfo<br /> ** Pikaopas|Tutoriaalit<br /> ** FAQ|faq<br /> ** Sanasto|Sanasto<br /> ** Mikä on Raamattu?|Raamattu<br /> &lt;!--** portal-url|portal--&gt;<br /> &lt;!--** currentevents-url|currentevents--&gt;<br /> &lt;!--** recentchanges-url|recentchanges--&gt;<br /> &lt;!--** randompage-url|randompage--&gt;<br /> ** helppage|help<br /> * SEARCH<br /> * TOOLBOX<br /> * LANGUAGES</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Sis%C3%A4llys&diff=148 2011-01-07T09:33:10Z

<p>Root: </p> <hr /> <div> Tämä osa on vielä rakenteilla. Jos ongelmaasi ei vielä löydy ohjetta, palaa myöhemmin uudelleen.<br /> =Ominaisuudet=<br /> ==Johdanto==<br /> Tervetuloa DigiRaamatun raamattuohjelman käyttäjäksi. Onnittelumme loistavasta valinnastasi omaksi tietokoneraamatuksi. Ohjelma on tehty sekä maallikoille että ammattilaisille: opiskelijalle, papille, raamatuntutkijalle, saarnaajalle, nuorisotyöntekijälle, toimittajalle, ...<br /> <br /> DigiRaamattu on Windows käyttöjärjestelmissä toimiva itsenäinen ohjelmakokonaisuus. DigiRaamattua voidaan käyttää samanaikaisesti yhdessä muiden Windows-ohjelmien kanssa.<br /> <br /> ===DigiRaamatun avulla voit mm:===<br /> *Lukea, kuunnella ja pikalukea Raamattua<br /> *Lukea kommentaareja ja tehdä omia kommentteja.<br /> *Hakea tiettyä sanaa tai lausetta Raamatusta.<br /> *Tarkastella rinnakkaispaikkoja.<br /> *Tehdä jaelistoja ja kirjanmerkkejä.<br /> *Tulostaa raamatunjakeita.<br /> *Siirtää raamatunjakeita muihin ohjelmiin.<br /> *Verrata käännöksiä toisiinsa.<br /> <br /> ==Uudistukset edelliseen versioon nähden==<br /> ===Yleistä===<br /> *Käyttöliittymää on uudistettu, otettu käyttöön nykyinen käyttöjärjestelmäfontti. Jaelistoissa toimii drag'n'drop eli jakeita voi raahata niistä kommentaariin, toiseen jaelistaan tai raamattuikkunaan (jolloin raamatunpaikka vaihtuu). <br /> *Jaelistat on korjattu toimimaan nykystandardin mukaan myös valintojen suhteen. Eli enää ei valita välilyönnin avulla jakeita vaan samoin kuin muissa ohjelmissa.<br /> *Ohje-valikossa on nyt toiminto 'Tarkista päivitykset'.<br /> *Raamatunlukuohjelmaikkunat on korjailtu ja parannettu, mukana uusia lukuohjelmia (ks. Uusia sisältöjä).<br /> *Haut Internetistä Googleen ja Wikipediaan toimivat jälleen (toiminto ei ollut käytössä edellisessä versiossa).<br /> *Raamatunkäännösten visuaaliseen ilmeeseen on tullut myös näkyviä muutoksia: suosituimpiin käännöksiin olemme lisänneet anfangit (tekstikappaleiden ensimmäinen kirjain korostettuna) mikä helpottaa kappaleiden hahmottamista. *DigiRaamatussa on nyt mahdollisuus käyttää vanhanmallista kirjasinlajia (Fraktura). Se on oletusfonttina Bibliaa vanhemmissa suomalaisissa käännöksissä.<br /> *Tuki maksullisille lisäkäännöksille. Voit ostaa esim. NIV-käännöksen myöhemmin kun se tulee saataville.<br /> *Näppäinoikotiet on lisätty näihin maksullisiin teoksiin: DigiSanakirja (Ctrl+1), DigiTietosanasto (Ctrl+2), Luther CD v2 (Ctrl+3), IRT (Ctrl+4). Ne toimivat kun maalaa jonkun sanan raamattuikkunasta.<br /> <br /> ===Uusia sisältöjä===<br /> *DigiRaamattu 2011:een tuli uusina käännöksinä kreikankielinen Westcott-Hort sekä englanninkielinen Catholic Public Domain Version. Ruotsinkielisen Karl XII käännöksen uudempi versio vuodelta 1873 on nyt mukana, samoin kun myös tanskankielinen koko Raamattu vuodelta 1871. <br /> *Teoksiin on saatu C. H. Mackintoshin tekemä Pentateukin (Mooseksen kirjojen) kommentaari englanninkielisenä. Tämä teos lienee tuttu monelle suomalaiselle vanhemman polven kristitylle.<br /> *Uusia raamatunlukuoppaita (Toiminnot &gt; Raamatun lukuopas):<br /> **''Luvuittain etenevä järjestys''<br /> ***jokaisella kerralla luettavaksi tulee yksi raamatunluku<br /> ***järjestys 1. Moos -&gt; Ilm.<br /> **''Raamattu läpi vuodessa''<br /> ***Raamatun teksti jaettu 365 lukukertaan<br /> ***joka lukukerralle 4 raamatunpaikkaa (VT ja UT)<br /> **''Pipliaseuran Päivän eväät''<br /> *** Raamattu läpi vuodessa, 'aamu' ja 'ilta'; aamulla VT lukukappale ja illalla UT.<br /> <br /> ===Sisältökorjaukset===<br /> Jori Branderin saarnojen tekstit ja ulkoasu on päivitetty. Virsikirjan ulkoasua uudistettu. Kronologiset raamatuntekstit ja selitykset on päivitetty. Olemme myös korjanneet oikoluvussa löytyneitä virheitä useisiin raamatunkäännöksiin.<br /> <br /> [[Category:Ominaisuudet]]<br /> [[Category:Etusivu]]</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=Pikaopas&diff=147 2011-01-07T09:32:23Z

<p>Root: /* Tutoriaalit */</p> <hr /> <div> Sivu rakenteilla, palaa myöhemmin uudelleen.<br /> =Tutoriaalit=<br /> <br /> Kuinka..<br /> * Lisään kommentin<br /> * Kopioin<br /> * Tulostan<br /> * jne.<br /> <br /> Yleisimpiä käyttötilanteita<br /> * Saarnojen ja opetusten laatiminen<br /> * Näyttäminen tykillä ja / tai paperilla<br /> * Onnittelutekstit / muut sitaatit<br /> * Sielunhoitotilanne<br /> * Raamattupiiri<br /> * Sähköpostit<br /> * Oma henkilökohtainen hartauselämä<br /> <br /> [[Category:Tutoriaalit]]<br /> [[Category:Etusivu]]</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti:Sidebar&diff=146 2011-01-07T09:31:30Z

<p>Root: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> ** Sisällys|Ominaisuudet<br /> ** Käännöskohtaiset_ohjeet|Käännös- ja teosinfo<br /> ** Pikaopas|Tutoriaalit<br /> ** FAQ|faq<br /> ** Sanasto|Sanasto<br /> &lt;!--** portal-url|portal--&gt;<br /> &lt;!--** currentevents-url|currentevents--&gt;<br /> &lt;!--** recentchanges-url|recentchanges--&gt;<br /> &lt;!--** randompage-url|randompage--&gt;<br /> ** helppage|help<br /> * SEARCH<br /> * TOOLBOX<br /> * LANGUAGES</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti:Sidebar&diff=145 2011-01-07T09:30:28Z

<p>Root: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> ** Sisällys|Ominaisuudet<br /> ** Käännöskohtaiset_ohjeet|Käännös- ja teosinfo<br /> ** Pikaopas|Tutoriaalit<br /> ** FAQ|faq<br /> ** Sanasto|sanasto<br /> &lt;!--** portal-url|portal--&gt;<br /> &lt;!--** currentevents-url|currentevents--&gt;<br /> &lt;!--** recentchanges-url|recentchanges--&gt;<br /> &lt;!--** randompage-url|randompage--&gt;<br /> ** helppage|help<br /> * SEARCH<br /> * TOOLBOX<br /> * LANGUAGES</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti:Sidebar&diff=144 2011-01-07T09:26:49Z

<p>Root: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> ** Sisällys|Ominaisuudet<br /> ** Käännöskohtaiset_ohjeet|Käännös- ja teosinfo<br /> ** Pikaopas|Tutoriaalit<br /> ** FAQ|faq<br /> ** Sanasto|sanasto<br /> &lt;!--** portal-url|portal--&gt;<br /> &lt;!--** currentevents-url|currentevents--&gt;<br /> &lt;!--** recentchanges-url|recentchanges--&gt;<br /> &lt;!--** randompage-url|randompage--&gt;<br /> &lt;!--** helppage|help--&gt;<br /> * SEARCH<br /> * TOOLBOX<br /> * LANGUAGES</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti:Sidebar&diff=143 2011-01-07T09:26:14Z

<p>Root: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> ** Sisällys|Ominaisuudet<br /> ** Käännöskohtaiset_ohjeet|Käännös- ja teosinfo<br /> ** Tutoriaalit|Tutoriaalit<br /> ** FAQ|faq<br /> ** Sanasto|sanasto<br /> &lt;!--** portal-url|portal--&gt;<br /> &lt;!--** currentevents-url|currentevents--&gt;<br /> &lt;!--** recentchanges-url|recentchanges--&gt;<br /> &lt;!--** randompage-url|randompage--&gt;<br /> &lt;!--** helppage|help--&gt;<br /> * SEARCH<br /> * TOOLBOX<br /> * LANGUAGES</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti:Sidebar&diff=142 2011-01-07T09:25:02Z

<p>Root: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> ** Sisällys|Ominaisuudet<br /> ** Käännösinfo<br /> ** Tutoriaalit<br /> ** FAQ|faq<br /> ** Sanasto|sanasto<br /> &lt;!--** portal-url|portal--&gt;<br /> &lt;!--** currentevents-url|currentevents--&gt;<br /> &lt;!--** recentchanges-url|recentchanges--&gt;<br /> &lt;!--** randompage-url|randompage--&gt;<br /> &lt;!--** helppage|help--&gt;<br /> * SEARCH<br /> * TOOLBOX<br /> * LANGUAGES</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti:Sidebar&diff=141 2011-01-07T09:24:02Z

<p>Root: </p> <hr /> <div>* navigation<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> ** Ominaisuudet|ominaisuudet<br /> ** Käännösinfo<br /> ** Tutoriaalit<br /> ** FAQ|faq<br /> ** Sanasto|sanasto<br /> &lt;!--** portal-url|portal--&gt;<br /> &lt;!--** currentevents-url|currentevents--&gt;<br /> &lt;!--** recentchanges-url|recentchanges--&gt;<br /> &lt;!--** randompage-url|randompage--&gt;<br /> &lt;!--** helppage|help--&gt;<br /> * SEARCH<br /> * TOOLBOX<br /> * LANGUAGES</div>

Root http://ohje.digiraamattu.fi/index.php?title=J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti:Sidebar&diff=140 2011-01-07T09:20:55Z

<p>Root: Ak: Uusi sivu: * navigation ** mainpage|mainpage-description &lt;!--** portal-url|portal--&gt; ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppag...</p> <hr /> <div>* navigation<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> &lt;!--** portal-url|portal--&gt;<br /> ** currentevents-url|currentevents<br /> ** recentchanges-url|recentchanges<br /> ** randompage-url|randompage<br /> ** helppage|help<br /> * SEARCH<br /> * TOOLBOX<br /> * LANGUAGES</div>

Root